Question à propos de la voie des créatures élémentaires 3

Bonjour, je suis en train d'adapter la Voie des créatures élémentaires du feu (p 227) pour celles du froid. Dans la capacité de rang 3 (Explosion finale), il est précisé : « La capacité corps enflammé inflige désormais 2d6 DM (au lieu de 1d6). ». Je ne vois comment appliquer cette règle au moment de l'explosion (?).

Ce n'est pas pour le moment de l'explosion, c'est pour le reste du temps (les attaques de la créatures, les dommages pour les PJs qui l'attaque au CaC, les personnages saisis, etc.). Cela augment son rang 2 dans la voie en plus de lui procurer explosion au moment de mourir.

En fait c'est comme si au rang 2 il était inscrit : 1D6 DM + 1D6 DM par rang au-delà.

Merci.