Documents D&D divers partagés entre nous... 17

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

Avec le confinement, il faut bien s'occuper.

J'ai donc mis en forme et complété une traduction des sorts du UA Starter Spells qui ne sont traduits nulle part ailleurs, sauf erreur de ma part : https://www.cjoint.com/doc/20_03/JCroUu8fKYh_Starter-Spells.pdf

Source VO : https://media.wizards.com/2017/dnd/downloads/UA-Starter-Spells.pdf

N'hésitez pas à me remonter toute correction à apporter.

Bon courage à tous.

avatar

Certains (je n'ai pas contrôlé ppour tous) ont été intégré au Xanatar, comme Snare/Collet pour le Rodeur

avatar

Oui, je n'ai pas traduit ceux qui ont été intégrés au Xanathar, comme je l'ai indiqué dans la partie "Descriptions des sorts".

Je vais essayer de produire dans les jours prochains pour chaque classe une liste exhaustive (cochable) de tous les sorts issus de toutes les sources WotC.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ser Rolf
avatar
Jay
Ah mince, je n’ai regardé que la page avec la liste des sorts content
avatar

Aucun problème content

avatar

Aujourd'hui, la traduction de la fiche d'inventaire extrêmement pratique mise à disposition de la communauté par Carl Jonard :

Feuille d'inventaire

Me connaissant, je suis presque sûr d'avoir laissé des fautes, n'hésitez pas à me les faire remonter, que je corrige.

Bonne journée à vous, et bon courage.

[Edit : fichier corrigé 1 fois]

avatar
Pas mal et c,est simple les cases à remplir
Par contre a t il fait des équivalences pour les autres objets comme pour les armures ?
avatar

Tout est expliqué dans le petit texte (à 5 puces) de la troisième colonne.

A l'usage, c'est assez simple, et le résultat est à très peu de choses équivalent à une comptabilité classique de l'encombrement en kilogrammes.

Perso j'aime beaucoup, parce que je ne supporte plus de faire de sommes d'encombrements dans les inventaires. Je trouvais cela marrant à 25 ans, maintenant cela m'ennuie prodigieusement. Alors la proposition des emplacements de 2,5 kg me plait beaucoup, d'autant que ça marche hyper bien.

avatar

C'est également ce qu'ils appliquent dans starwars le jdr de chez edge, et ça fonctionne vraiment très bien. (Tout comme les règles de portées que j'ai importé dans dd5 soit dit en passant)

avatar

C'est également ce qu'ils appliquent dans starwars le jdr de chez edge, et ça fonctionne vraiment très bien. (Tout comme les règles de portées que j'ai importé dans dd5 soit dit en passant)

Rankkor

Ama, c'est plus simple de passer à Genesys que d'importer des éléments de Star Wars RPG dans D&D5. Surtout qu'avec Terrinoth c'est assez facile de jouer dans un des univers D&D, comme Greyhawk ou les RO, en profitant pleinement des avantages du systeme SW RPG / Genesys.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Rankkor
avatar

Bon, ben j'ai appris à faire des cartes de sorts.

Je vous propose donc les cartes des 9 sorts du UA : Starter Spells traduits par mes soins un peu plus haut :

Cartes des sorts non précédemment traduits de l'UA : Starter Spells

Tout retour est bienvenu, en particulier si vous voyez une erreur.

avatar

Tout est expliqué dans le petit texte (à 5 puces) de la troisième colonne.

Jay

ça m'aprrendra à lire sur mon téléphone plaisantin

sinon chouette tes cartes de sorts.

de mon coté j'avais utilisé ça

avatar

Merci ! Je découvre de nouvelles fonctions sous Publisher (qui n'est pas mon logiciel le plus utilisé normalement clin d'oeil )

Ah oui, c'est chouette comme site ! merci pour l'information content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ser Rolf
avatar
WolfRider4594

Bah genesys me semble que c'est le système maison de chez edge qui utilise également les dés spéciaux, or si je trouve qu'ils sont pas mal pour starwars, je n'aime pas du tout à dd5.

Et entre devoir m'amuser à faire des conversions de malade pour importer les monstres et tout l'ensemble de règles de dd5 qui me plaisent à genesys, je préfère opter pour des règles maisons par ci par là inspirées de ce que je peux voir ailleurs. (En fait à part les points d'ecombrement, niveaux de vitesse et portées, le reste n'est presque que de la règle optionnelle du DMG)

avatar
Jay

Le seul truc qui ne marche pas, c'est l'alignement des impressions recto-versos.

Pour la boite d'init H&D que j'ai filé à un jeune, j'avais fait des cartes de sorts, d'actions, de monstres, de PNJs, d'objets magiques, .... (je pourrais partager si vous voulez)

Pour les cartes de sorts, je trouve qu'il est dommage de ne pas utiliser le verso pour les textes longs. Je trouve qu'avoir un verso unique par classe n'apporte rien, autant l'utiliser utilement au besoin.

Pour les monstres / PNJs, j'irais plus maintenant sur l'idée des chevalets format poker/tarot. Poker coté joueur pour une image, Tarot coté MJ pour avoir plus d'espace pour le statblock

Pour les objets magiques, un verso avec une illustration de l'objet, c'est une bonne idée je trouve

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Jay
avatar
Ser Rolf

Je préfèrerais des chevalets pour écran, moi aussi, que des cartes, pour les monstres et PNJ.

Je vais essayer de trouver le temps et le courage de faire les cartes des sorts des autres UA.

J'aimerais bien aussi faire des cartes pour les critiques, sur la base de ceci : http://farlandworld.com/injuries.html

On verra si je le concrétise vraiment.

avatar

Pour le plaisir : une Protectrice de Warlock qui n'est pas officielle, mais qui ont été écrite Mike Mearls, Lolth !

Lolth : https://pbs.twimg.com/media/DPDewbIVwAAXdBt?format=jpg&name=900x900