City and Cunt [Financement participatif et Communauté Discord] 32

Forums > Communauté > Les financements participatifs

avatar

Bonjour à tous, je me présente je m’appelle Maxime

Moi-même ainsi que mon illustratrice préparons le lancement de notre campagne de financement pour le jeu de rôle « City and Cunt », celle-ci aura lieu sur le site https://www.gameontabletop.com/

City and Cunt est un jeu d’Urban fantasy, un monde contemporain où se côtoie orque, Elf, humain et d’autre espèce intelligente. Le système de jeu quant à lui utilise un système de dés 20 pour les caractéristiques et de dés 100 pour les attaques.

Pour la préparation du lancement de la campagne un serveur Discord est à disposition, il regroupera toute les informations, illustrations et FaQ pour le jeu.

https://discord.gg/9wFVgA9

Une version d’essai gratuite arrivera normalement la semaine prochaine pour vous faire une idée de l’univers et de son système de jeu.

Aucune date pour le début de la campagne de financement est prévue mais si tous se passe bien, le début de la campagne arrivera fin février, je fournirais la date dès que possible.

Lien vers l’illustratrice du projet : https://yenkaartandco.artstation.com/projects

avatar

Les visuels sont très beaux en tout cas

avatar

C'est le nom serieusement??!? Tu ne vendras jamais en pays anglophone...

avatar

Les illustrations sont magnifiques.

Par contre, j'ai aussi un gros doute sur le titre de la campagne.

avatar

City and Count peut être ? .... parce que c'est vrai que si on traduit ... mort de rire
Néanmoins, je te souhaite un grand succès pour cette PP.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • genesteal
avatar
alanthyr

Effectivement, surement une petite coquille de typographie. plaisantin

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dohnar
avatar
genesteal

Qu'il a répété sur CasusNO et sur son Discord ?

avatar

Et dans son logo d'avatar...

avatar

ah ... bon ben ... surpris

avatar

Superbes illustrations !

Moi, j'aime bien le titre moqueur. Je sors...

avatar

Ouaip. Grosse grosse faute de goût dans le titre.

avatar

Ayayaïe ! Le titre. Il y a un plan B?

avatar

Bonjour à tous

Alors en effet pour le titre c’est bel est bien City and Cunt, bien sûr rien n’est fixe avant l’impression.

Je suis content de déjà avoir des retours c’est vraiment bon pour le projet merci.

Mon illustratrice à vraiment un talent vu que c’est toujours ce genre de retour qu’elle reçoit sur les autres forums moqueur, j’ai hâte de vous montrer les illustration liée à l’univers pour le coup.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dohnar
avatar
Sinche

Comme dit ailleurs, ce titre sans plus d'explications, perso ça a un effet repoussoir.

avatar

[OSEF]

avatar

Mais alors pourquoi surtout "cunt" ? Ce n'est pas arrivé par hasard. C'est quoi le sens ?

avatar

A l'origine le titre était en français « Cités et cons » l’univers du jeu est un peu le miroir de notre monde de façon plus extrême autant en bien qu’en mal.

Pour moi dans la société actuelle il est facile de trouver des cons aussi bien car on est toujours le con de quelqu’un qu’à cause de l’individualisme toujours plus présent et quel meilleur moyen que de passer pour un con que de ne pas faire attention à ce qui nous entoure.

Donc un univers qui pousse à l’extrême les bon et mauvais coter de notre société doit être remplis de cons.

Après c’est vrai que traduire littéralement con par cunt était peut-être pas le meilleur choix.

avatar

En français déjà j’aurai mis “connards” plutôt que con. Ça sonne mieux, et (personnellement) je trouve que ça fait moins insultant, même si ça reste vulgaire un chouïa en communiquant l’idee En anglais... pfff... je sais pas, bastards ou un truc du genre. Mais cunt c’est vraiment violent honnêtement, surtout comme ça sans le contexte...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MRick
avatar
DSC1978

Cunt en anglais, ça veut dire "chatte", dans le sens d'une manière vulgaire de parler du sexe féminin. Notez que c'est le sens original du mot "con" en Français aussi...

Mais par contre, ça n'a pas du tout le même sens que "connard". Dans ce cas on dirait plutôt asshole, bastard ou motherfucker, mais certainement pas cunt.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • DSC1978
avatar

Dans l'idée de faire un C&C pour faire un parallèle au vénérable ancêtre, je comprend, mais Cunt est quand même assez hardcord