Fragmentation: Yamaha Seiten 12

Hello,

dans Fragmentation p. 46, il est référence au pistolet mitrailleur Yamaha Seiten. Cependant, je ne trouve aucune autre référence à celui-ci dans Fragmentation ou dans un autre livre de la gamme.

Je peux tout à fait lui substituer les caratéristiques d'une autre PM mais ma curiosité ne veut pas me laisser tranquille tant que je n'ai pas trouvé d'où cela vient.

Aurais-je rater quelque chose ?

Tu as regardes les suppléments 4ed ? Genre Arsenal. C'est peut être aussi une typo car je crois de mémoire qu'il existe un Yamaha Raider ou Reiden.

C'est une coquille, il faut lire Yamaha Raiden, comme le paragraphe précédent.

Mais le Yamaha Raiden est un fusil d'assaut. Ca ne passe pas pour ceux n'ayant que la compétence Pistolets.

J'ai regardé dans Run&Gun et à part le Pulsar et le Raiden, il n'y a rien chez Yamaha.

En SR4, j'ai trouvé en pistolet léger, le Yamaha Sakura Fubuki, mais rien en PM.

Je n'ai rien trouvé non plus sous ce nom, c'est une erreur de la VO qu'on a reproduit en VF. Remplace le par un Ares Crusader II (dans la mesure où le Raider est un fusil haut de gamme, je pense que prendre un PM haut de gamme a du sens).

Pour info, je n'ai pas trouvé le Hugues Aerospace Airstar 2050 référencé dans le même scénar en SR5. Il existe par contre en SR4 dans le Runner's black book.

C'est plus compliqué pour le Hughes Aerospace, je partirais sur un Nissan Hound en diminuant l'armure de moitié.

Ou alors tu regardes page 42 :p

Rhâââ put*** il est fort le chef !

C'est pour ça qu'il est chef

De toutes manières, 42 est toujours la réponse

C'est là que ta réponses tient du génie

Argh! J'ai cherché après, pas avant...

J'ai plus qu'à vérifier si ma conversion est bonne ou pas