[The Strange] Livre de base 3

Forums > Jeux de rôle > Erratas

avatar

Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet

L’utilisation de la google sheet permet :

  • De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
  • D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
  • De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
  • De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
  • De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.

IMPORTANT : n'utilisez PAS les couleurs de fond sur les lignes de la googlesheet ! L'équipe qui travaille sur le projet utilise les fonds de couleur pour savoir quel errata a été checké, validé, etc. Merci ! plaisantin

avatar

Bonsoir,

petite question de déontologie: si on constate une correction proposée sur la googlesheet mais que celle-ci est erronée, quelle est la procédure à suivre svp?

Doit-on laisser l'équipe de correction faire la part des choses (je suppose)?

Doit-on corriger la proposition d'un autre (mmmh... ça m'étonnerait)?

Est-on censés utiliser la googlesheet comme espace de débat sur la validité ou non de telle correction (partage en c****** instantané...) ?

Ou encore, existe-t-il une autre manière d'intervenir?

Merci d'avance et bonne journée/soirée/nuit!

avatar

Indique un commentaire ou ajoute une ligne au même niveau pour expliquer la modif.