[Ressources] Tomb of Annihilation 127

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

troll Sujet destiné aux meneurs et aux curieux; Joueurs ne dépassez pas cette ligne ! troll

A l'instar du sujet sur cette liste de ressource très pratique je me suis dit que ça pourrait être pratique d'avoir un sujet dédié à la premiere campagne officielle traduite en français du plus grand des JdR, aka Tomb of Annihiliation.

Ça fait un petit moment que je me balade sur les internets pour me renseigner sur cette campagne et j'ai donc décidé de partager les liens les plus pratique que j'ai pu trouver ! (N'hésitez pas a en partager d'autres histoire que je les rajoutes !)

Liens officiels :
[AN] Page officielle Wizards of the Coasts
[FR] Page officielle BBE

Mega-list de ressource Anglaise :
[AN] DnD Compendium : Tomb of Annihilation L'équivalent de ce sujet, mais en beaucoup plus complet et entierement anglais

Ressources :
[AN][G] Liste des cartes officielles gratuites
[AN][G/¤] Cartes officielles par Mike Schley
[AN][G] Cartes supplementaires par Dragon+ 15
[AN][G] Cartes dans Dragon+ 16
[AN][G] Cartes dans Dragon+ 17
[AN][G] Cartes dans Dragon+ 18
[AN][G] Cartes dans Dragon+ 19
[AN][G] Annexes officiels
[AN][G] Gallerie d'Artworks officiels
[AN][G] TabletopAudio - Jungle Planet Une table de son et ambiance pour créer une atmosphere de jungle

Outils et aides au meneur :
[AN][PWYW] A Guide to Tomb of Annihilation
[AN][¤] ToA Companion
[AN][G] Thoughts on running ToA - More Thoughts - Further Toughts Articles de blog du MJ d'une campagne en cours
[AN][G] Procédure résumée pour le Hexcrawl
[FR][G] Procédure résumée pour le Hexcrawl (traduit par Mnemonius)
[AN][G] Mini-guide pour le Hexcrawl
[AN][G] Flowchart for ToA NPC and Location Un diagramme de relation entre les differents lieux, PnJ et informations
[AN][G] SlyFlourish Blog de MJ avec des articles sur ToA : Session Zero - Death Curse - Exploring - Port Nyanzaru
[AN][G] ToA Crawler Petit utilitaire web pour générer des journées de voyage dans la péninsule

Extensions de jeu :
[AN][¤] Guild Adepts Liste de suppléments Guild Adepts pour ToA (dont une partie est déjà cité en dessous)
[AN][¤] Tortle Package Départ alternatif, description avancée du lieu Snout of Ogmar et nouvelle race jouable (Tortue)
[AN][¤] Ruins of Hisari Aventure Tier 3 (Level 11-16) à jouer dans le Chult
[AN][¤] Ruins of Mezro Toute une extension sur les ruines de Mezro, contient une depart alternatif pour ToA et permet de jouer l'aventure Lost City of Mezro
[AN][¤] Heart of the Wild Premiere partie de Lost City of Mezro (Level 5-11)
[AN][¤] The Risen Mists Deuxieme partie de Lost City of Mezro (Level 11-15)
[AN][¤] Cellar of Death Préquel à Tomb of Annihilation, se déroulant sur la cote des épées (Level 1)
[FR][¤] Les Souterrains de la Mort Version Française de Cellar of Death (Traduite par Judge Ju)
[AN][¤] Hunter Scenario à jouer dans le Chult, ambiance Slasher/Predator (Level 1-4)
[AN][¤] It Walks the Jungle at Night Une version alternative de Hunter (voir juste au dessus) mettant en scene le même monstre mais differement
[AN][¤] The Lost Kenku Aventure pour PJ de niveau 4
[AN][¤] Jungle Treks 6 rencontres/aventures avec plan et illustrations. (Level 1-10, adaptable)
[AN][¤] Encounter in Port Nyanzaru Des rencontres supplementaires dans la ville principale de la campagne
[AN][¤] Encounter in Jungles of Chult Plus de rencontres pour l'exploration de la jungle (utilise des créatures de la ressource suivante)
[AN][¤] Beasts of the Jungle Rot Bestiaire de dinosaures et de zombis
[AN][¤] Encounters in the Savage Jungles 38 rencontres ainsi que des objet magique et des monstres
[AN][PWYW] More Chult Encounters 20 rencontres aléatoires supplementaire à inclure dans la jungle
[AN][¤] Chultan Death Curse Revised Une versions alternative et progressive de la malediction mortelle
[AN][¤] Jungle Goodies- The Treasure of Chult Des objets, des collectibles, des sacs, des outils etc
[AN][PWYW] 35 Magical Items for Tomb of Annihilation Liste d'objet magique de differente raretés, spécifique au Chult
[AN][PWYW] 100 Jungle Encounters Liste d'événement et de rencontre à ajouter à l'exploration du Chult
[AN][G] The many and fabulous bazaars of Port Nyanzaru Longue liste d'objets à acheter dans Nyanzaru (Convertir les SP en GP car le créateur n'utilise pas le même standard pour sa campagne)
[AN][¤] Xanathar's Lost Notes to Everything Else Supplément de régles comportant également un départ alternatif pour ToA

Communauté :
[AN] Enhancing Tomb of Annihilation Forum avec beaucoup d'idées à modifier/ameliorer/ajouter à la campagne
[AN] r/tombofannihilation Subreddit du module Tomb of Annihilation
[AN] Tomb of Annihilation DMs Discord Server Serveur Discord anglais ("the place to be" pour les anglophones)
[AN] Tomb of Annihilation DMs Facebook Group Un groupe privée assez conséquent de MJ anglophone

[FR] Les topics du forum Black Book :
-Erratas du livre Sujet pour regrouper les differents erratas du livre
-Erreurs de traduction VF !! Très important si vous utilisez la VF de ToA !! Topic dans lequel on trouve les erreurs de traduction qui peuvent potentiellement changer le sens d'une enigme (par exemple)
-Les PnJs Discussion sur les PnJs que l'on retrouve en jeu, si vous avez des questions c'est le bon endroit
-Explorer la jungle Discussion autour du chapitre 2 de l'aventure, l'exploration du Chult
-ToA en VF, votre avis ? Sujet alimenté de retour et d'avis sur la version FR de la campagne
-Chronologie de ToA Une chronologie des differents événements ayant eu lieu dans le Chult

-------
-[AN] Lien anglophone - [FR] Lien francophone
-[¤] Ressource payante - [G] Ressource gratuite - [PWYW] Ressource en Pay What You Want (Donc au minimum gratuite)
-En gras il s'agit des liens que je trouve particulierement interessant voir indispensable !

PS : Evidemment tout ces liens ainsi que ceux que je rajouterai sont des liens légaux ! (Et si c'est pas le cas, prevenez moi que je retire celui qui ne va pas cool)
Update le 24/09/2018

avatar

Merci ! excellent résumé des ressources mort de rire

avatar

Merci à toi, excellente initiative !

avatar

De rien ! Je doit avouer que c'est aussi utile pour moi, j'en avais un peu marre de me trimballer des favoris dans tous les sens.

avatar

Bravo ! 👍🏼😊

Par contre, les deux premiers « outils et aides au meneur » sont payants, non ?

avatar

Merci pour ce référencement !

avatar

Merci beaucoup ! très bonne idée !

avatar

Juste pour ToA companion, il est uniquement payant 5 $ non?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xev
avatar

Alors il y a la page des "Guild Adepts" de WotC qui liste pas mal de ressources pour ToA (dont certaines déjà dans la liste). Ca donne plutôt envie...

http://dnd.wizards.com/articles/news/introducing-tomb-annihilation-guild-adepts

La page de l'AL avec les aventures publiés en rapport avec ToA :

http://dndadventurersleague.org/storyline-seasons/tomb-of-annihilation/tomb-of-annihilation-adventures/

avatar
enetari

Oui tu as raison c'est corrigé ! Il est tellement haut sur ma liste des must-have que je l'ai déjà comme acquis mentalement joyeux

avatar

Il existe aussi sur Aidedd5 la traduction du start alternatif avec le peuple tortue content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Tebor
avatar
enetari

Traduction d'un contenu payant = illégal

Ce message a reçu 1 réponse de
  • enetari
avatar

Dans Xanathar's Lost Notes to Everything Else, il y a un scénario qui se déroule dans Port Nyanzaru.

avatar

J'ai rajouté le Xanathar ainsi que la liste officielle des Guild Adepts dans le tas

Et oui je ne rajouterais pas de lien vers des contenus traduits entierement sans autorisation

avatar

D'autres cartes TOA dans Dragon+ :

avatar
Tebor

Autant pour moi je ne vais pas donner de lien du coup

avatar

A noter des aventures à jouer en utilisant le setting des Ruins of Mezro.

- Heart of the Wild : Aventure pour personnages de niveau 5-10

- The Risen Mists : Aventure pour personnages de niveau 11-15

Trouvé aussi au gré de mes pérégrinations :

- The Lost Kenku : Aventure pour personnage de niveau 4

avatar

Pour les ressources, il y a aussi le package de DnD Beyond, avec les cartes officielles.

avatar

- The Lost Kenku : Aventure pour personnage de niveau 4

Judge Ju

Oh elle me plait bien cette aventure avec le Kenku, même si ça a l'air de demander pas mal de taf coté meneur je pense que je l'ajouterai dans ma campagne

J'ai encore mis à jour la liste, il commence à y avoir un sacré paquet de truc mine de rien !

avatar

Tous ces suppléments ont l air géniaux, le fait qu'ils soient payants ne me dérange pas mais qu'ils soient en anglais me gêne. La préparation d un jet est déjà assez prenante, pas envie de passer encore plus de temps à préparer car je dois tout traduire.

Si jamais bbe à un jour l opportunité de traduire les suppléments des campagnes foncez les gars content on sera tous prêt à les payer plaisantin

(Par opportunité j'entends accord de gf9 pour faire la trad)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xev