FENG SHUI 2par LETO - Les éditions du Troisième ¼il

Ce projet s'est terminé le 30/04/2017 et a réussi à atteindre son seuil de financement

Participez au grand retour en France du jeu de rôle culte de Robin D. Laws

dans l'univers déjanté des films d'action HK !

___Récu

x

Livre de base

Tous les détails sous l'onglet Ouvrages

Nouveau : format maison (mook) 158 x 235 mm + dos cousu + couverture rigide + vernis 3D + nouvelle charte graphique de mise en page pour la VF !

Ecran rigide

(3 volets cartonnés format panoramique)

Aux Portes de l'Outre-Monde

Tous les détails sous l'onglet Ouvrages

Feng Fury 1

Une Jonction Eclair instable et un scénario complètement délirants qui vous plonge au coeur d'une dimension parallèle instable, reflet de la Terre des années 80/90, où un dictateur, surgi de la Seconde Guerre mondiale, tente de prendre possession d'un puissant site feng shui matriciel capable de donner vie aux jeux vidéo de l'époque. La bataille que vont mener vos guerriers Chi dans la Jonction Feng Fury risque d'impacter différentes réalités. L'heure est grave !

Vous aimez le son des années 80, le rétrogaming (Double Dragon, Mortal Kombat, Pac-Man, Golden Axe...), les téléphones filaires de 3 kg et T-Rex cyborgs ? You're welcome !

Season pass

Réservé aux offres 4.0 et 4.1

Ce pass permet de recevoir gratuitement le PDF de tous les suppléments à paraître dans la gamme française de Feng Shui 2.

Programme de suivi VIP

6 scénarios courts offerts à toutes les contreparties (3 scénarios par an sur 2 ans). Format PDF.

xxx

Feng Shui 2 est un jeu de rôle de Robin D. Laws, l'un des auteurs américains les plus créatifs et talentueux, publié par Atlas Games (Ars Magica, Unknown Armies, Over the Edge [Conspirations en VF], Il était une fois [jeu de cartes], et bien d'autres titres prestigieux).

Le jeu fut multiprimé aux ENNIES 2016 : meilleur jeu, meilleures règles et meilleur univers.

Une première édition française a vu le jour en 1999 par l'éditeur historique Oriflam et son succès a permis à production de nombreux suppléments. Les Grands Anc... Classiques ne meurent jamais et 17 ans plus tard, Game Fu vous propose un gros comeback avec la version française de la seconde édition, dépoussiérée et remise au goût du jour, plus punchy que jamais.

Mais ce n'est pas tout : cette seconde édition française inclura les erratas officiels, des clarifications et des petites corrections (via un parti pris mûrement réfléchi) qui sont restées en instance pour la VO, du moins à l'heure de ce financement participatif.

On pourrait écrire des pages sur les bienfaits immenses que procure la pratique de ce jeu, mais au lieu de squatter cette page qui se doit de rester aussi clair et ergonomique que possible, nous vous proposons un extrait des deux premiers chapitres (voir ci-dessous) qui brassent une belle présentation du jeu par les auteurs eux-mêmes. L'idéal pour les vieux briscards du jeu de rôle ou le nouveau sang prêt à en découdre avec des sorciers eunuques, des signes cybernétiques ou des démons vomis par les portails de l'Outre-Monde (oui, il s'en passe des choses à Hong Kong, et pas que là...)

Attention : ces extraits sont bruts de décoffrage et non maquettés. Les textes (déjà propres grâce à la méticulosité de Jérôme Isnard - notre traducteur) subiront d'autres relectures attentives et bien évidemment, seront mis en page avec tous les artifices pyrotechniques qu'il convient. Mais pour ça, il va nous falloir du soutien et c'est là que VOUS intervenez !

Bref, vous êtes fans des films d'action HK ? Vous aimez Jackie Chan, John Woo, Tsui Hark, Chow Yun Fat, JCVD, Jack Burton ? Vous jouez à Mortal Kombat ou Double Dragon ? Alors ça se passe par là !

___

___

Prime de risque et Early birds

Pour donner un intérêt supplémentaire à ce financement participatif, Game Fu vous offre d'office 2 bonus inédits et exclusifs aux PP. Ouais, on est comme ça.

  • La prime de risque : Jonction Eclair n°1, une grosse aide de jeu contextuelle signée Romain d'Huissier (faut-il vraiment le présenter ?) qui décrit un espace temps éphémère (Pop-up Junction) que vous pourrez utiliser comme cadre de jeu pour vos premières aventures (rencontres, sites feng shui, intrigues et enjeux, etc.). Oui, rien que ça. Et si l'objectif lié est atteint, Romain signera une seconde aide de jeu contextuelle, savamment titrée Jonction Eclair 2. Mais c'est pas tout :
  • Pour les Early Birds : si vous souscrivez avant l'objectif des 20 000€ (et donc aidez à atteindre ce seuil "où l'on commence à respirer"), Game Fu vous offre le scénario Exploser Bangkok, signé Simon Gabillaud (Téocali, Knight, ONE%).

___

___

___

xxx

xxx

___

___

xxx

xxx


Le projet est bien avancé (Jérôme Isnard a traduit les 5 premiers chapitres) et nous disposons de tous les éléments graphiques de la VO fournis par Atlas Games.
Nous avons les devis et les prestataires pour chacun des articles ; après ajustements des aspects graphiques il nous suffira de passer commande.
Selon les objectifs atteints, les scénaristes attaqueront l'écriture des aventures immédiatement.
Romain d'Huissier attaquera la rédaction des Jonctions courant juillet.
Game Fu (ex. Pulp Fever) publie des jeux de rôle depuis 2010 sous le même Siret : Dés de Sang, Luchadores, Devâstra Réincarnation, Space Adventure Cobra, Vampire City, Wulin, One%, aujourd'hui Feng Sui 2 (si l'opération est un succès) et demain au moins deux autres traductions plus la nouvelle édition de Cobra (sous CO).

Game Fu est une petite maison d'édition et une boutique de jeux vidéo / jeux de rôle sur Bordeaux gérées par deux geeks quadragénaires : Corinne et Laurent Rambour (plus de talentueux collaborateurs sans qui il ne serait pas possible d'atteindre un certain niveau de qualité). De part notre structure modeste, nous n'avons pas toujours été à l'abri de certaines complications, la faute à des erreurs de jeunesse et à des coups du sort, mais nous avons toujours surmonté les problématiques et toujours mené jusqu'au bout nos projets lancés, même avec du retard. Aujourd'hui, nous bénéficions d'une meilleure expérience, d'une équipe de collaborateurs fidèles et efficaces, ainsi que d'un réseau de prestataires fiables.

Il vous suffira de consulter nos dernières précommandes sur ce site pour juger de notre réactivité et de notre capacité à mener nos projets. le pire que vous ayez à craindre, c'est un dépassement de délais de quelques semaines à trois mois.

Feng Shui 2 est un job bien plus simple qu'une création française. Hors, si la date de livraison est officiellement "large" (cet automne) pour éviter d'exciter les impatiences en cas de petits imprévus, nous tablons officieusement sur une sortie cet été.
Oui, dans un délai de 7 jours après la date de clôture de l'opération.
Après, nous ne pourrons plus accéder à votre demande car de nombreux frais sont calculés sur la somme recueillie, dont les frais de location de la plateforme et surtout les droits à Atlas Games qui ne sont pas remboursables. De nombreux bonus sont débloqués en fonction des sommes récoltées, nous ne pourrons donc pas mettre en péril le projet ni pénaliser les autres souscripteurs impatients d'avoir leur contrepartie.
Il est donc important de s'assurer de ne pas vous "mettre dans le rouge" avant de souscrire.

Offre 1.0 - Numérique - Early birds pour 25€

Tout au format PDF : Livre de base + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 + Aux portes de l'Outre-Monde

Offre 1.1 - Numérique pour 25€

Tout au format PDF : Livre de base + Jonction Eclair 1 + Aux portes de l'Outre-Monde

Offre 2.0 - Early birds pour 55€

Livre de base [papier+PDF] + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Offre 2.1 pour 55€

Livre de base [papier+PDF] + Jonction Eclair 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Offre 3.0 - Early birds pour 75€

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Offre 3.1 pour 75€

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Offre 4.0 (+ season pass) - Early Birds pour 125€

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1, Expl. Bangkok et Feng Fury 1 [papier+ PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [papier+ PDF] + season pass

Offre 4.1 (+ season pass) pour 125€

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1 [papier+PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [papier+PDF] + season pass

Boutiques : offre 3.1 [x5] pour 225€

5 offres 3.1 (+1 offerte)

Boutiques : offre 4.1 [x5] pour 400€

5 offres 4.1 (+1 offerte)

Boutiques : offre 4.0 [x14] + Early Birds pour 600€

12 offres 4.0 (+2 offertes) + 12 sets de dés (si débloqués)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 12

Communiqué traduction et errata FS2 (03/11/2018 15:24)

Bonjour à tous,

Lors de la commande de traduction de Feng Shui 2, il a été demandé à l’équipe de traduction d’intégrer à leur texte les errata parus sur le site Atlas Games et ceux glanés sur différents forums spécialisés. Cela a été fait conformément à la demande éditoriale. Les éventuels errata ayant pu être publiés après le rendu de la traduction, en revanche, n’ont évidemment pas pu être pris en compte. Par ailleurs, énormément d’autres erreurs non signalées dans les errata, voire générées par ces derniers, ont également été repérées, étudiées par les traducteurs et l’éditeur, et des choix ont été faits pour la version française uniquement :

  • Clarification de quelques points de règles,
  • Retrait de bribes de textes « de travail » toujours présentes dans le document final anglais,
  • Harmonisation du nom, des icônes et de la description de certaines prouesses,
  • Élimination de quelques prouesses citées dans les listes d’archétype mais n’existant nulle part ailleurs dans le livre, probablement suite à un écrémage de l’ouvrage.

Rassurez-vous : l’objectif principal a été de vous fournir un livre fonctionnel aux règles débuggées, cohérentes et claires. Le résultat respecte le matériel d’origine, le corrige très largement et adapte également, pour une traduction plus claire, certaines tournures ou syntaxes inutilement complexes ou trop anglosaxonnes.

Si vous vous raccrochez à une traduction littérale de certains errata en les sortant de leur contexte, peut-être penserez-vous que nous n’avons pas fait ce travail. Dans ce cas, n’hésitez pas à replacer l’erratum concerné dans son contexte et vous verrez que la règle énoncée, sans être toujours une traduction littérale, est la même.

Citons un exemple relevé par un souscripteur (que nous remercions de sa vigilance). Sont actuellement disponibles sur le site d’Atlas Games deux errata pour l’archétype de l’Archer (http://www.atlas-games.com/fengshui/fengshui2errata.php). Nous parlons ici de la dernière liste d’errata parue, à savoir la 1.3. Jugez par vous-mêmes :

  • p127: The Way the Wind Blows text should read: « Instead of a penalty under Adverse Conditions, you get a +2 attack bonus » (to match Archer archetype).
  • p26 : Under « The Way the Wind Blows », replace "+2 attack bonus" with +2 Immunity Bonus to attacks."

Les deux errata s’annulent l’un l’autre. En voulant les harmoniser, le correcteur inverse la dysharmonie tout en la rendant strictement équivalent à la précédente (c’est ballot). En français, nous avons choisi la traduction commune suivante pour les deux occurrences :

Le sens du vent : Lorsque vous combattez dans des conditions défavorables, vous êtes toujours considéré comme insensible et avez donc toujours un bonus de +2 en Attaque.

Cette traduction colle parfaitement avec la règle de conditions défavorables telle qu’elle est expliquée en VF au chapitre « Se battre ».

Notre souscripteur vigilant s’inquiétait de voir le mot « Immunity » disparaitre de la VF. Rassurons-le : il n’a pas disparu, il a changé de place au sein de la phrase (devenant « vous êtes toujours considéré comme insensible »). Ce choix a été guidé par un souci de clarté et de cohérence avec la règle générale. Traduire « vous avez un bonus de +2 d’Immunité aux attaques », comme cela nous a été suggéré, aurait rendu cette prouesse ambiguë. Qu’auriez-vous compris ?

  • « +2 d’Immunité (aux conditions défavorables, applicable) aux attaques » (il s’agit donc d’un bonus pour « toucher »)
  • « + 2 d’Immunité aux attaques (adverses) » (il s’agit soudain d’un bonus de « Défense »)

Ce choix n’était donc évidemment pas acceptable. Lors d’une traduction, le matériau d’origine doit être respecté mais la limpidité du texte final doit également être une préoccupation de tous les instants.

Nous espérons avoir répondu à vos interrogations,

Jérôme Isnard & Laurent Rambour

Précisions sur les extraits beta (03/11/2018 12:27)

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai bien reçu vos e-mails (s'il vous plaît, utilisez uniquement troisiemeoeil.editions@gmail.com, Game Fu etc. est obsolète et je ne la consulte que rarement - essentiellement pour capter les messages Feng Shui).

Concernant les extraits beta, merci de comprendre exactement ce qu'ils sont : du travail en cours. La mise en page a depuis bien évolué et évoluera encore d'ici la livraison. Les souscripteurs Wulin - s'il y en a parmi vous - pourront témoigner de l'évolution des différentes versions. Chacun sa méthodologie, la mienne est celle-ci, par étapes, pour avoir un ressenti global. Pour l'instant, la beta livrée est un peu mieux qu'un document Word, mais ne correspond pas à la version finale (je crois qu'au regard des retours sur One% et Wulin, on peut me faire un peu confiance sur ce point).

Concernant l'intégration des errata : le livre ne sera pas livré sans qu'ils soient intégrés. Il a été convenu que le traducteur les intègre directement. Visiblement, il y a eu au moins un ou deux loupés (sur les archétypes), je lui demande aujourd'hui des explications. Possible aussi que les errata 1.3 ne furent publiés qu'après la prise en compte des errata 1.2. Quoiqu'il arrive, ils feront partie du programme de relectures post-maquette (il n'y a pas 36 pages d'errata, c'est donc une formalité). Je comprends que certains s'alarment sur ce point, à leur place j'en ferais de même, je tiens donc à vous rassurer, je garde bien en tête ce point précis (ce serait quand même un comble après le retard accumulé).

Concernant le supplément : je recrute actuellement des scénaristes travailleurs et expérimentés pour reprendre les postes abandonnés. De beaux noms se sont proposés, fiables, je vous en dis plus le moment venu. La livraison du livre et de l'écran (mais de façon certaine du livre de base) ce fera par anticipation (si on peut dire...) à mes frais. Je ne livrerai pas un supplément bâclé juste pour boucler ce dossier, mais je n'envisage pas de faire traîner les choses un an non plus.

Concernant les éventuels Late Pledges évoqués : je suis en train de réfléchir sur une offre qui puisse permettre d'obtenir de nouveaux soutiens lorsque le livre de base sera prêt à être imprimé. Cette PP quelque peu occultée, pour des raisons sur lesquelles je ne reviendrai pas, dépasse le budget réuni. Cela ne joue pas sur la faisabilité (j'anticipe certaines réactions) mais sur le temps nécessaire pour réunir ce qu'il conviendrait d'avoir pour produire plus vite (ou moins en retard), notamment après le dépôt de bilan de Game Fu, activité sur laquelle je misais pour combler le delta budgétaire. C'est donc les recettes de LETO qui feront, dans le pire des scénarios, avec l'inertie liée d'une nouvelle petite structure. En résumé, si on peut satisfaire quelques demandes et accélérer le processus de fabrication, voire débloquer un petit quelque chose pour tout le monde (mais je resterai très prudent sur ce point), pourquoi pas. Je reprécise qu'il s'agit pour l'instant que d'une solution à l'étude, car je ne suis pas du tout favorable au principe des Late Pledges (même si j'en profite en tant que client chez d'autres éditeurs). Après, s'il faut sacrifier sa fierté pour finir propre, mon ego survivra (ou pas, mais à ce stade, on s'en fout un peu).

Je prends bonne note de vos retours, mais assurez-vous de leur pertinence avant.

LR

Aperçu fiche d'archétype (31/10/2018 10:00)

Bonjour,

voici un aperçu de ce à quoi resembleront les fiches d'archétypes dans le livre. Quelques détails pourraient être modifiés dans la version finale.

Cette section (les archétypes) est assez longue et fastidieuse à mettre en page, mais c'est le dernier gros morceau, tout le reste est quasiment bouclé.

LR

Couverture finale (26/10/2018 17:00)

Bonjour,

voici le montage final que je viens de soumettre à Atlas Games.

Selon le succès des "late pledges" (ou équivalent, solution à l'étude uniquement pour ce jeu), le 2 pourrait être coulé à l'or chaud, si possible dans un tirage réservé aux souscripteurs / late pledgers.

LR

Bouclage livre de base - Phase finale (19/10/2018 14:14)

Bonjour,

Après une semaine presque coupé de tout pour avancer, les textes du livre de base sont coulés. 548 pages.

J'attaque désormais la longue et délicate phase de finitions cosmétiques et d'optimation de l'espace.

Bon weekend,

LR

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 12

190 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Logo PseudoVillePays
NamtarouBAILLEULFrance métropolitaine
ThaumielGAPFrance métropolitaine
delacotBrain sur l'AuthionFrance métropolitaine
LanfearSAINT JEAN DE BRAYEFrance métropolitaine
Maxime2941FONTENAY SOUS BOISFrance métropolitaine
AxellionThèzeFrance métropolitaine
multimasterLE PUY STE REPARADEFrance métropolitaine
invalysBUSSY-SAINT-GEORGESFrance métropolitaine
SauveurLimogesFrance métropolitaine
Anthony BrunCastresFrance métropolitaine
ShemuroRennesFrance métropolitaine
TortuegarouLILLEFrance métropolitaine
Celine15352Yverdon-les-BainsSuisse
Axel1012VillejuifFrance métropolitaine
MickadoPARISFrance métropolitaine
AnamishiHauteville LompnesFrance métropolitaine
NoObVersaillesFrance métropolitaine
Grelots LagriffeAmiensFrance métropolitaine
baktovchampigny sur marneFrance métropolitaine
jeromeBLyonFrance métropolitaine
Christophe6294ThionvilleFrance métropolitaine
CorwinBèglesFrance métropolitaine
Denis13979panazolFrance métropolitaine
CyberlutinDOURDANFrance métropolitaine
Didas_94Brie Comte RobertFrance métropolitaine
Francis16023BischheimFrance métropolitaine
Troll TrayaGrignyFrance métropolitaine
LyranaeBordeauxFrance métropolitaine
EolanParisFrance métropolitaine
mantelGIVETFrance métropolitaine

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

890 commentaires sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 30

Fabien4927 a écrit (07/08/2020 02:26)

@Aziraphale : merci pour l'info

Aziraphale a écrit (05/08/2020 11:07)

@Fabien4927
J’ai vu via la page Facebook de l’éditeur qu’un page planning a été mise en place. Elle sera mise à jour chaque début de mois à partir de septembre: https://www.letogames.com/planning
Pour Feng Shui, la parution des suppléments en souffrance est prévue Pour le quatrième semestre 2020.

Fabien4927 a écrit (24/07/2020 01:38)

Bonjour,
La dernière nouvelle est très ancienne. En plus de la liste de @multimaster ci-dessous, il manque avant tout Aux Portes de l'Outre-monde, mais aussi le supplément La Guerre du Chi.
Pourriez-vous nous fournir quelques nouvelles, svp ?

multimaster a écrit (06/06/2020 18:09)

Bonjour,
Il me manque toujours:
c)Jonction éclair1 (pdf)
d)Explorer Bangkok (pdf)
e)Archétypes set 1
f)Feng fury 1 (pdf)
g)Adversaires & monstruosités (pdf)
quand seront-ils disponibles ?

Cypress a écrit (21/04/2020 01:38)

Et la suite ? :(

mnemonius a écrit (24/12/2019 09:58)

Pour compléter j'avais pris une offre 2.0 - Early birds + option plateau d'initiative + carte d'outre monde + PDF aux portes de l'outre monde.

mnemonius a écrit (24/12/2019 09:53)

Bonjour,
J'aimerais savoir ou en sont les livraisons ?
Juste pour avoir une idée très approximative.
Merci

DocThor a écrit (02/12/2019 11:27)

Salut Laurent, si tu passes par la.
J'ai trouvé de-ci de-là quelques erreurs aussi, je pense que la plupart à été déjà pointée ici. Quelques bugs de mise en page mineur (genre le nom des encarts parfois pas correspondant, exemple page 163 "difficulté de base : contact" ou page 547)

Mais si j'écris ce message, c'est avant tout pour le titre du chapitre 4 : "Des compétences pour payer tes quittances" .
C'est con, mais cette phrase reflète l'amour que tu as mis pour tout le reste du travail. J'ai éclaté de rire en lisant cette traduction parfaite du "Skills to pay the bills", impossible à traduire autrement.

Oui, il y a quelques bugs ( sur le brigand, c'est un peu chiant. Vite, l'errata ! Ou la V.O., qu'on puisse se démerder)
Mais l'ambiance est retranscrite avec maestria et les blagues, infiniment compliquées à conserver, sont là.
C'est l'une des traductions les plus réussies que j'ai pu lire. Elle est meilleure que celle de 1999, que j'ai parcourue à en user 2 bouquins.

Bravo et merci.

ceoris a écrit (21/11/2019 17:42)

Bien reçu, c'est trop la classe !
Est-ce que tu pourrais refaire une news sur le season pass et la suite de la gamme ?
Faut-il se ruer sur la vo ou la gamme v1 pour avoir du scénario ? :)

Fabien4927 a écrit (13/11/2019 13:12)

p. 193, le revolver Taurus Modèle 85 apparaît dans le § Colt Detective Special avec des caractéristiques 9/1/5, alors que le § Taurus Modèle 85 indique 9/2/5.

Fabien4927 a écrit (13/11/2019 12:41)

Et p. 190, dans les illustrations de flingues, les pistolets sont indiqués " Automatiques", alors qu'ils sont Semi-automatiques.

Fabien4927 a écrit (13/11/2019 10:43)

En fait, il manque l'icône d'une prouesse de l'archétype Fantôme (Ça devait être ajouté dans un errata à paraître et un PDF V1.1 mis à jour).

Fabien4927 a écrit (13/11/2019 10:38)

Les erreurs déjà relevées ailleurs :
- le rajout de 1 icône manquante dans la Prouesse d'un archétype (Fantôme).
- progression énoncée deux fois au lieu d'une dans le programme d'expérience de 5 archétypes.
- pour l'archétype Bandit, le texte du désavantage Irascible n'est pas correct.

J'ajouterais :
- p. 127, " – un affrontement dur en moyenne trois séquences et demie. " Il manque un " e " à " dure " .
- p. 358, les " Prémons continentaux masculins " et les " Prémons continentaux féminins " : les " m " et " n " inversés de " prénoms ".
- p. 358, les listes de " Prémons continentaux féminins " et de " Surnoms continentaux " sont les mêmes.
- p. 533 et 543, les bandeaux de titre rouges sont les mêmes, soit " Combat alternatif : à la vieille usine SLA " (cela dit, je n'ai pas encore lu le scénario).

@Lanfear (merci) :
- p. 353, la feuille de liens double le texte de la "direction narrative" dans l'encart "capacité utile" (moins gênant mais à corriger)

Lanfear a écrit (13/11/2019 01:13)

Et +1 pour les fiches d'archétype en .pdf sur un doc séparé + une fiche vierge pour faire des variantes !

Lanfear a écrit (13/11/2019 01:12)

Hello. Bien reçu livre + écran et fini de lire le livre à l'instant. C'est cool, j'aime beaucoup le résultat ! Merci Laurent !

Quelques coquilles pour lesquelles je pense qu'il faut que tu publie un errata en Pdf :
- Archétype du brigand : Le défaut "Irascible" reprend le texte de "Flèche aveuglante" de l'archer. Malheureusement le défaut n'est disponible nulle par ailleurs (très gênant)
- Page 353 la feuille de liens double le texte d ela "direction narrative" dans l'encart "capacité utile" (moins gênant mais à corriger)

Ca c'est pour les coquilles évidente. Ensuite je me posais des questions mais c'est peut-être plus lié à ma perception des choses :
- prouesse "doubler la bille" du joueur -> "doubler la mise" ?
- Niveau de vie de l'aberration génétique -> riche ?
- Idem pour "inspecteur kung fu ?
- Jonction future pour les archétypes d'inspecteurs -> correct ?
- La piratesse repentie me semble plutôt appartenir aux jonction antique et 1850 que moderne, mais ça peut se discuter
- Il n'y a pas de profil de tigre ou de chat transformé, sniff ... je vais devoir improviser quelque chose !

Note : Je n'ai pas remonté le fil pour savoir si ces remarques t'avaient déjà été faite, désolé si c'est le cas et que tu y a déjà répondu.

Diegodonatello a écrit (08/11/2019 11:28)

Est-ce qu'il serait également possible d'obtenir la feuille de perso en PDF svp ?

jeromeB a écrit (07/11/2019 11:25)

Bien reçu, à lire dès que le boulot me laissera le temps ! Livraison en parfait état, grâce à une excellente protection.

Axel1012 a écrit (05/11/2019 23:44)

Colis bien reçu, et livre largement potassé au cours du long weekend. Je remercie chaleureusement l'éditeur pour ce travail.
Par contre, je me demandais si les erratas seraient mis en ligne sur le site de la maison d'édition par la suite. J'ai notamment un petit problème concernant les règles de conduite/poursuite (qui sont peut-être la partie qui m'emballe le plus dans le bouquin). Dans la description de la compétence Pilotage ainsi que dans celle de la prouesse Une course est une course, il est mentionné les combos en voiture et les man½uvres d'urgence, que l'on ne peut réaliser sans la compétence Pilotage justement. Je n'ai pas trouvé de descriptif de ces combos ni de ces man½uvres. Sont-ils décrits dans la VO?

Cypress a écrit (05/11/2019 18:58)

Une date pour le contenu du 4.0 : Jonction Eclair 1, Expl. Bangkok et Feng Fury 1 [papier+ PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [papier+ PDF] + season pass ?

Et les options : Carte de l'Outre-Monde, Secrets de la guerre Chi : season pass ?

Le plateau d’initiative à 7 euros c’est limite-limite :/ La qualité du livre et de l’écran rattrape un peu mais quand même.
Bonne continuation et le plein de courage pour la suite.

Troll Traya a écrit (04/11/2019 17:55)

Une idée de quand il faudra s’inquiéter si on ne reçoit pas de mail ?

Diegodonatello a écrit (02/11/2019 21:50)

Colis bien reçu et le contenu est impeccable et conforme aux attentes ! ;-) Une petite question néanmoins : j'ai bien noté que ce qui est manquant est sensé nous parvenir ultérieurement (en ce qui me concerne la carte de l'Outre-Monde et les PDF), mais les PDF ne peuvent-ils nous être envoyés directement vu que là il n'y a pas de souci de logistique de livraison ?

bleeding a écrit (02/11/2019 19:29)

J'me demande si je vais recevoir le mail, déjà que je ne reçois pas les notifications des news du projet :/

Denis13979 a écrit (01/11/2019 19:30)

Je viens de recevoir le colis, et franchement, l'ensemble est de très bonne qualité et ne donne qu'une envie, se jeter dessus et jouer.
Et quand on voit la grande qualité des produits livrés avec toutes les galères que Laurent a décrites, on se dit due le jour où tout se passera bien sur un projet, on aura droit à un truc exceptionnel ;)

Laurent Rambour a écrit (01/11/2019 09:12)

jeromeB : oui, désolé pour le temps de traitement mais je morfle pas mal en ce moment question rythme de travail avec plusieurs dossiers en retard qui se débloquent en même temps, ça plus l'envie de limiter les erreurs d'expéditions. Je pense que tous les pledges devraient être traités d'ici fin de semaine prochaine, et croyez-moi, il me tarde moi aussi. J'espère qu'une majorité de Bakers seront néanmoins satisfaits du travail.

jlndmz : merci pour ce retour. J'espère que vous vous amuserez avec ce jeu.

Marek : c'est en cours, la livraison des écrans (déjà longue puisqu'elle traverse une partie de la planète) a été retardée d'environ trois semaines pour une erreur de logistique du transporteur. Le livre de base est en vente parce que j'ai besoin de rentrer de la trésorerie, galère qui dure depuis le dépôt de bilan de Game Fu où j'ai recommencé à zéro pour essayer de tenir les engagements et ne pas planter 190 Bakers (plus ceux de Wulin). D'autres éditeurs ne s'encombrent pas de tels scrupules, surtout pour l'équivalent du RSA. Ce projet aura bien été maudit et si j'avais su, clairement, je me serai très abstenu. Les écrans seront distribués dans le commerce après que les pledges aient été traités. Tout le reste est exclusif aux pledges.

jeromeB a écrit (31/10/2019 15:04)

Il suffisait que je fasse un commentaire pour que je reçoive le mail de mondial relay !
INCOMING !!!

jlndmz a écrit (31/10/2019 15:02)

Reçu mon livre de base et mon écran ! o/
Superbe ouvrage, surtout comparé à la VO :)
Hâte de scénariser et de jouer tout le potentiel d'un Feng Shui remis au goût du jour :p

jeromeB a écrit (31/10/2019 08:48)

Snif, toujours rien reçu !

jeromeB a écrit (14/10/2019 16:24)

Les écrans sont en France : ça se rapproche !

Marek a écrit (28/09/2019 17:26)

Pouvons nous avoir une idée de la date de livraison alors que le jeu est en vente sur les boutiques en ligne ?
Merci

Cypress a écrit (19/09/2019 00:24)

Je up Didas, même question pour les early 4.0, ainsi que les options.

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 30
190 participants
25 751€
sur un objectif de 10 000€ (soit 258%)
Encore 1 749€ pour débloquer le prochain objectif !
Projet terminé
Période de participation :
du 17/03/2017 20:00 au 30/04/2017 20:00
LETO - Les éditions du Troisième ¼il
Bordeaux, France
troisiemeoeil.editions@gmail.com
www.letogames.com

Sélectionnez une contrepartie

20 / 21pour 25€

Offre 1.0 - Numérique - Early birds

Tout au format PDF : Livre de base + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 + Aux portes de l'Outre-Monde

Livraison estimée : Automne 2017

5pour 25€

Offre 1.1 - Numérique

Tout au format PDF : Livre de base + Jonction Eclair 1 + Aux portes de l'Outre-Monde

Livraison estimée : Automne 2017

20 / 20pour 55€

Offre 2.0 - Early birds

Livre de base [papier+PDF] + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Livraison estimée : Hivers 2017

7pour 55€

Offre 2.1

Livre de base [papier+PDF] + Jonction Eclair 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Livraison estimée : Hivers 2017

25 / 26pour 75€

Offre 3.0 - Early birds

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1, Exploser Bangkok et Feng Fury 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Livraison estimée : Hivers 2017

3pour 75€

Offre 3.1

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1 [PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [PDF]

Livraison estimée : Hivers 2017

95 / 97pour 125€

Offre 4.0 (+ season pass) - Early Birds

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1, Expl. Bangkok et Feng Fury 1 [papier+ PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [papier+ PDF] + season pass

Livraison estimée : Hivers 2017

8pour 125€

Offre 4.1 (+ season pass)

Livre de base [papier+PDF] + écran cartonné + Jonction Eclair 1 [papier+PDF] + Aux portes de l'Outre-Monde [papier+PDF] + season pass

Livraison estimée : Hivers 2017

3pour 225€

Boutiques : offre 3.1 [x5]

5 offres 3.1 (+1 offerte)

Livraison estimée : Automne 2017

2pour 400€

Boutiques : offre 4.1 [x5]

5 offres 4.1 (+1 offerte)

Livraison estimée : Automne 2017

3 / 3pour 600€

Boutiques : offre 4.0 [x14] + Early Birds

12 offres 4.0 (+2 offertes) + 12 sets de dés (si débloqués)

Livraison estimée : Automne 2017