Eclipse Phase • Panopticonpar Black Book Éditions

Ce projet s'est terminé le 30/11/2015 et a réussi à atteindre son seuil de financement

Aidez-nous à assurer le suivi de la gamme Eclipse Phase via Panopticon !


Chers Transhumains de tous les horizons,

La vie et parfois difficile pour nous autres gatecrashers, surtout quand il s’agit de vendre des reliques rôlistiques venues tout droit de la Terre.

Prenez par exemple un jeu d’aussi bonne qualité d’écriture que Eclipse Phase. Des millions de signes en traduction et relecture (et du coup plus chers qu’un autre supplément des autres jeux « classiques » BBE) rien que pour les suppléments Sunward et Gatecrashing, soi-disant très attendus par la communauté mais qui ne se presse pas forcément pour les acheter dès la sortie alors que la pérennité d’une gamme aussi riche et tout en couleur en dépend.

Mais encore une fois notre enthousiasme se heurte à la réalité économique et pourtant avec le succès du livre de base, tout démarrait sous les meilleurs auspices. Sans compter le fait qu'on parle de production franco-française, nos imprimeurs n’étant ni situé en Pologne ou en Chine mais bien dans la Loire ou la Haute Marne, et il va s’en dire que cette politique a un coût, auquel nous tenons.

Pour nous mettre à l’abri des virus des TITANS, il va falloir travailler ensemble pour que EP bénéficie du suivi qu’il mérite dans le paysage ludique français. Et pour cela nous avons besoin de votre soutien afin que Panopticon ne soit pas le dernier supplément de la gamme.
 

Pourquoi participer ?

En précommandant Panopticon pendant la durée de cette opération, particuliers et boutiques (contactez-les) nous aiderons à atteindre le financement de 15 000 € avec lesquels nous pourrons assurer la traduction et la relecture du supplément suivant, l'excellent Rimward, et vous offrir la version papier et PDF de la traduction du scénario "The Devotees".

Comme pour nos Pack Préco, vous recevrez gratuitement et dès la fin de la campagne le PDF de Panopticon (l'ouvrage étant déjà traduit, relu et maquetté). Le PDF du scénario offert suivra rapidement et l'envoi des versions papiers devrait se faire aux alentours de la fin du mois de décembre.

En jeu, le suivi de la gamme, tout simplement, avec toute la dose de stress que cela comporte et que nous partageons tous.

En proposant en option tous les ouvrages de la gamme (voir plus bas), nous offrons la possibilité aux nouveaux venus et à ceux qui n'ont pas encore acheté les suppléments d'aider à l'effort collectif.

 

Et Panopticon, ça parle de quoi ?

Panopticon aborde trois domaines de l’univers d’Eclipse Phase, le jeu de rôle de la transhumanité :

  • Une surveillance et une sousveillance omniprésentes – la vie dans une société transparente
  • Les rouages des habitats spatiaux – et comment les pirater
  • Les surévolués et les animaux intelligents – leurs incidences scientifiques et culturelles
  • Et de nouveaux morphes, du nouveau matériel, des règles sur les habitats, et plus encore !

Sur la forme, comme d'habitude, la qualité d'écriture et d'illustration est au rendez-vous et la maquette classe et soignée.


Etat d'avancement des travaux : la traduction, les relectures et la maquette sont faites. Le PDF est prêt à partir à l'impression.

 


 

Liste des boutiques soutenant le projet :

 

 

 

  1 | 2 | 3

Rimward dispo ! (02/09/2016 10:00)

Bonjour à toutes et à tous,

Nous avions oublié de poster un dernier message sur cette précommande participative ! En effet, celle-ci était destinée à permettre le lancement de la traduction de Rimward, qui est donc disponible en Pack Préco (précommande + PDF offert immédiatement) depuis une semaine en cliquant ici.

Pour ceux qui ne le sauraient pas, cet excellent supplément décrit la transhumanité habitant les immensités froides allant de Jupiter jusqu'à la Frange extérieure, au-delà de Neptune. Territoires lointains, peu peuplés, mystérieux. Menace TITAN et contacts avec les exurgents, le système extérieur renouvèlera sans doute les ambiances de vos parties et vous emmènera plus loin dans la compréhension du monde fascinant d'Eclipse Phase.

Une dernière fois, merci de votre soutien à la gamme, car cela n'a été possible que grâce à vous !

- L'équipe BBE

.

Livraison ! (12/02/2016 15:00)

Bonjour à toutes et à tous,

La précommande participative Panopticon pour financer le suivi de la gamme Eclipse Phase s'achève avec la livraison de Panopticon, ses deux bonus imprimés et évidemment ses autres ouvrages de la gamme commandés en option !

Merci pour votre soutien et rendez-vous prochainement pour la suite de cette magnifique gamme de jeu avec Rimward, la description de la deuxième moitié du système solaire (et pour les autres, sachez que Panopticon sera disponible en boutique - et en PDF - très rapidement).
 


Bonne réception et bonne fin de semaine !

- L'équipe BBE

PS : pour ceux qui se demandent pourquoi il y a un supplément Shadowrun sur la photo, c'est parce que nous avions proposé de rembourser les frais de port supplémentaires à ceux qui avaient pris ce supplément et participez à Panopticon. ;)

PDF du Dossier PNJ 1 disponible ! (25/01/2016 11:00)

Bonjour à tous,

Alors que Panopticon sort de l'impression (une photo bientôt !) et que son Pack Préco (PDF offert immédiatement) s'achève ce vendredi, voici arriver le second bonus offert à tous les participants qui nous ont permis de financer la prochaine sortie pour Eclipse Phase : le Dossier PNJ 1, un livret de 16 pages de... PNJ pour Eclipse Phase.

Vous disposez de tous les PDF désormais. Ne reste plus qu'à attendre l'envoi des ouvrages papier !

Bonne fin de journée à tous et merci encore de votre soutien.

- L'équipe BBE

PS : pour tous ceux qui auraient loupé la précommande participative, notez que ce PDF sera disponible à la vente prochainement.

 

 

 

 

PDF de l'aventure Les Dévôts disponible ! (14/01/2016 15:00)

Bonjour à tous,

Alors que Panopticon est à l'impression et en Pack Préco (PDF offert immédiatement) pour encore quelques poignées de jours, voici arriver le premier bonus offert à tous les participants qui nous ont permis de financer la prochaine sortie pour Eclipse Phase (Rimward). En effet, l'aventure Les Dévôts (traduction de The Devoted), est désormais téléchargeable en PDF sur votre compte client.

Il y est question (attention spoiler !) d'une communauté vaudou, d'une intelligence artificielle experte en psychochirurgie et d'une disparition.

Bonne lecture et n'hésitez pas à nous remonter vos errata. Tous les errata remontés avant lundi prochain seront pris en compte dans l'impression finale de ce bonus.

Enfin, notez que le PDF du Dossier PNJ sera disponible d'ici la semaine prochaine.

Bonne fin de journée à tous

- L'équipe BBE

PS : pour tous ceux qui auraient loupé la précommande participative, notez que ce PDF sera disponible à la vente prochainement.

PDF(s) disponible(s) ! (03/12/2015 16:00)

Bonjour à tous,

Avec peu de problèmes de paiement, nous avons pu finaliser très rapidement la fermeture de la précommande participative Eclipse Phase pour la publication de Panopticon. Vous pouvez donc télécharger dès maintenant le PDF de ce magnifique supplément, ainsi que tous les PDF auxquels vous avez souscrit via les options !

Sachez que la traduction du scénario "The Devotees" est achevée et que le texte passe en relecture, tandis que le "NPC File 1: Prime" entre lui en traduction. Nous espérons boucler ces deux bonus rapidement pour éviter de retarder la parution de Panopticon, comme nous vous l'avons précisé tout au long de cette préco participative.

Encore un grand merci pour votre soutien et, pour tous ceux qui n'ont pas pu participer à la préco participative, sachez que le Pack Préco "classique" de Panopticon est désormais disponible sur la boutique BBE en cliquant ici (sans les cadeaux évidemment !).

Bonne journée à tous,

- L'équipe BBE

  1 | 2 | 3

246 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Logo PseudoVillePays
Vincent G.montgeronFrance métropolitaine
Marc D.louviersFrance métropolitaine
Benjamin A.Aspiran France métropolitaine
PretreNOISY LE SECFrance métropolitaine
Philippe P.MauleFrance métropolitaine
Arnaud B.OberhaslachFrance métropolitaine
Christophe L.CalmontFrance métropolitaine
Nicolas P.GrenobleFrance métropolitaine
Stephane J.gennevilliersFrance métropolitaine
Thibault E.Merignac France métropolitaine
AlystayrLYONFrance métropolitaine
IndharaVerviersBelgique
Freddy M.CHENOVEFrance métropolitaine
Benjamin R.Pierre BéniteFrance métropolitaine
Michel C.BrestFrance métropolitaine
Mehdi B.Asnières sur seineFrance métropolitaine
OrcSaranFrance métropolitaine
MalganeNantesFrance métropolitaine
Davy B.les moeresFrance métropolitaine
TrobKremlin BicêtreFrance métropolitaine
Mathieu L.PARISFrance métropolitaine
Alain V.MontbeliardFrance métropolitaine
Jean-pierre D.Carbon-BlancFrance métropolitaine
Séverin S.ParisFrance métropolitaine
Bruno B.ToulouseFrance métropolitaine
Nicolas R.La GrandvilleFrance métropolitaine
Stephane D.Cregy les MeauxFrance métropolitaine
Daniel M.OrthezFrance métropolitaine
Guillaume E.ParisFrance métropolitaine
Antoine L.MontpellierFrance métropolitaine

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

230 commentaires sur le projet

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Sébastien A. a écrit (08/11/2015 14:34)

Les samedi et dimanche il n'y a pas de news news et puis nous n'en sommes qu'à une semaine.

Benjamin A. a écrit (08/11/2015 14:18)

73 % ca avance mais un petit rappel dans les news de la page d'accueil pourrait redonner un coup de boost .

Alystayr a écrit (08/11/2015 13:56)

nous sommes à 4 000 € de l'objectif... en 1 semaine à peine... qui l'aurait cru !
je suis super content pour l'avenir de la traduction de ce jeu difficile mais qui en vaut vraiment la peine :-)

Sébastien A. a écrit (07/11/2015 15:09)

Le compteur monte de quelques pourcent chaque jour, malgré le ventre mou, c'est encourageant. 71 %.

a écrit (07/11/2015 14:48)

Les voici : http://www.drivethrurpg.com/browse/pub/3228/Posthuman-Studios-LLC/subcategory/5532_22559/Eclipse-Phase-Cards--Cardstock

a écrit (07/11/2015 01:07)

La traduction des paquets de cartes comme celui de Morphs serait utile. Yen a un qui permet de faciliter les calculs de changement de morphs aussi.

jayjay37 a écrit (06/11/2015 20:45)

Des dossiers de personnage ce serait très sympa comme option^^

Olivier P. a écrit (06/11/2015 12:00)

Pour la suite, les hommes en noir parlent plutot de préco comme Sunward ou Gatecrashing, trop de CF tue le CF, un appel à la mobilisation à chaque supplément serait contre productif.

a écrit (06/11/2015 11:02)

@Guy S : il faut déjà réussir ce financement là pour Rimward. Comme ça devrait le faire, il faut s'attendre à d'autres préco de ce genre pour la suite.

Sébastien A. a écrit (05/11/2015 22:53)

+1

ephan a écrit (05/11/2015 22:49)

Deux tiers.

Guy8866 a écrit (05/11/2015 21:54)

Bonsoir

Mon interrogation precedente est passee inapercue. Elle concernait l'apres Rinward... Transhuman et Firewall, aurons nous une version francaise de ces deux supplements

Ludiquement

ephan a écrit (05/11/2015 21:29)

Euh, c'est aussi possible de passer par ta boutique, c'est juste qu'il faut les convaincre d'en commander 10 et de te donner leur exemplaire offert {:-)

Alystayr a écrit (05/11/2015 20:36)

et merci au passage, bien entendu :)

Alystayr a écrit (05/11/2015 20:34)

Oui c'est beau, et je trouve que c'est super de voir cette réaction de la part de la communauté, preuve que le jeu a encore de l'avenir et que votre boulot est reconnu.
Mais je ne suis pas certain que le coup de l'urgence "aidez-nous sinon on fait un malheur" fonctionne toutes les fois... je n'ai par exemple aucune envie de continuellement faire des infidélités à ma boutique, moi...
On est un peu le cul entre 2 chaises là entre le mode de distribution classique et cette auto-distribution par laquelle vous vous passez des intermédiaires... Là vous relancez la machine et le buzz sur le jeu en mettant en avant votre bonne volonté pour traduire plein de jolies choses, et la communauté répond positivement. Mais sur le long terme, est-ce la solution ?

Black Book Éditions a écrit (05/11/2015 18:51)

Le but est de sécuriser la sortie de Panopticon, pour nous permettre de refaire une préco participative (sauf changement des ventes en boutiques, on peut toujours rêver !) sur Rimward. Donc non, pas de Rimward ni d'ouvrages massifs futurs, d'autant que cela signifierait également des délais irraisonnés qu'on ne souhaite plus affronter.

Là, si on va au bout, on aura réussi à vous proposer Panopticon rapidement, vous offrir un bonus au passage, tout en sécurisant le travail de traduction sur Rimward. C'est déjà beau, donc merci au passage ! :)

- Damien C.

Alystayr a écrit (05/11/2015 18:24)

Je me répète mais on n'a pas eu de réponse à ce niveau : est il possible d'ajouter en option Rimward ??? est-ce que vous attendez qu'il soit financé (15 k€) pour que l'option soit ouverte ou bien est-ce mort ? Parce que tant qu'à motiver les gens sur EP, autant aller au bout de la logique, et préfinancer/précommander plusieurs suppléments à la fois non ?

Olivier P. a écrit (05/11/2015 18:13)

Merci pour la traduction du scénario "The Devotees", possédant toute la gamme je souhaiterais continuer à soutenir ce CF, serait il possible d'ajouter d'autres éléments payant comme le guide des morphs ou la traduction d'autres petits scénario (papier ou pdf) Continuity, Bump in the Night, Prime, The Stars Our Destination ceci afin d'étoffer la gamme et de permettre aux fans d'avancer encore ce projet

Black Book Éditions a écrit (05/11/2015 16:57)

Le Grog a reçu toutes les infos, donc espérons que la news paraisse rapidement ! ;)

Pour les PDF, on étudie la chose ;)

Olivier P. a écrit (05/11/2015 15:45)

une news sur le GROG pourrait faire avancer les choses

GBMan a écrit (05/11/2015 15:04)

Up pour plussoyer la possibilité d'acheter les pdf, sans versions papier, en options :)

Hugues1259 a écrit (05/11/2015 14:54)

Excellente idée le scénar en bonus. Bravo !
Et si effectivement, vous utilisez le CF pour financer les prochains suppléments, il reste des scénar en VO à traduire. La formule CF financé, scénar gratuit offert compense à mon sens les frais de port.

Sebastien L. a écrit (05/11/2015 14:10)

Merci BBE pour l'écoute des gros râleurs que nous sommes !

Le scénar est une super idée et même si je ne précommande pas shadowrun :( j'espère que la solution pour les fdp poussera ceux qui commandent cette gamme à participer.

En attendant le gap entre l'objectif et la somme déjà rassemblée se réduit doucement mais sûrement avec une petite accélération me semble-t-il... bon signe pour l'avenir.

@ BBE : Si l'objectif est atteint, allez-vous utiliser aussi l'outil de préco participative pour les suppléments suivants (rimward, transhuman et firewall) ?

Boris V. a écrit (05/11/2015 13:26)

Moi tout ce que je vois c'est que BBE fait le coup de la panne aux p'tits cons ! ^^'
Ok, je sors...

Daniel M. a écrit (05/11/2015 13:14)

Le cadeau "Devotee" est une excellente idée .., bon courage et félicitations à l'équipe

Stephane D. a écrit (05/11/2015 09:56)

Je suis heureux de voir que désormais la gamme EP sorte à un rythme régulier !

Dergen.

Alain V. a écrit (05/11/2015 08:02)

Concernant l'idée d’intégrer les PDF seuls pour ce CF, je suis super d'accord étant donné que, personnellement, j'ai commencé la gamme hors BBE via l'achat en boutiques.
Il me manque donc certains PDF et je ne doit pas être le seul.
Félicitations en tout cas pour le mouvement en faveur de ce jeu incroyable et courage à notre communauté !

Pô a écrit (05/11/2015 07:04)

Bonjour à tous
Une proposition également pour essayer de booster les participants de ce CF.
Pourquoi ne pas proposer AUSSI les PDFs seuls à l'achat pour celles et ceux qui n'auraient que votre matériel physique? Peut être que certains d'entre nous serions prêts à mettre la main à la poche et ajouter des deniers pour les seuls PDFs.
Qu'en pensez-vous?

Maj a écrit (05/11/2015 01:28)

Petit mot d'encouragement et une participation à cet effort de guerre. Merci beaucoup pour la mise en option du coffret et merci encore pour les efforts pour maintenir la diversité dans le monde du jdr.

Jean-pierre D. a écrit (04/11/2015 22:53)

Ca va le faire!!! :)
Pour les frais de port, au final, j'ai pris la totalité de ce qui était disponible, livre de base, étui et suppléments, du coup, 7,50 euros de frais de port, c'est pas beaucoup! :)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
246 participants
22 387€
sur un objectif de 15 000€ (soit 149%)
Projet terminé
Période de participation :
du 30/10/2015 17:30 au 30/11/2015 20:00
Black Book Éditions
Lyon, FRANCE
infos@black-book-editions.fr
www.black-book-editions.fr

Sélectionnez une contrepartie

28pour 10€

PDF de PANOPTICON

Le pdf seul débloqué avec le palier de financement atteint.

216pour 50€

Panopticon

1 exemplaire de Panopticon (papier + PDF)

Livraison estimée : Fin décembre 2015

2pour 280€

Offre Boutique : 10 +1 exemplaire de Panopticon

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). 10 exemplaires payant + 1 exemplaires gratuits.

Livraison estimée : Fin décembre 2015