Eclipse Phase • Panopticonpar Black Book Éditions

Ce projet s'est terminé le 30/11/2015 et a réussi à atteindre son seuil de financement

Aidez-nous à assurer le suivi de la gamme Eclipse Phase via Panopticon !


Chers Transhumains de tous les horizons,

La vie et parfois difficile pour nous autres gatecrashers, surtout quand il s’agit de vendre des reliques rôlistiques venues tout droit de la Terre.

Prenez par exemple un jeu d’aussi bonne qualité d’écriture que Eclipse Phase. Des millions de signes en traduction et relecture (et du coup plus chers qu’un autre supplément des autres jeux « classiques » BBE) rien que pour les suppléments Sunward et Gatecrashing, soi-disant très attendus par la communauté mais qui ne se presse pas forcément pour les acheter dès la sortie alors que la pérennité d’une gamme aussi riche et tout en couleur en dépend.

Mais encore une fois notre enthousiasme se heurte à la réalité économique et pourtant avec le succès du livre de base, tout démarrait sous les meilleurs auspices. Sans compter le fait qu'on parle de production franco-française, nos imprimeurs n’étant ni situé en Pologne ou en Chine mais bien dans la Loire ou la Haute Marne, et il va s’en dire que cette politique a un coût, auquel nous tenons.

Pour nous mettre à l’abri des virus des TITANS, il va falloir travailler ensemble pour que EP bénéficie du suivi qu’il mérite dans le paysage ludique français. Et pour cela nous avons besoin de votre soutien afin que Panopticon ne soit pas le dernier supplément de la gamme.
 

Pourquoi participer ?

En précommandant Panopticon pendant la durée de cette opération, particuliers et boutiques (contactez-les) nous aiderons à atteindre le financement de 15 000 € avec lesquels nous pourrons assurer la traduction et la relecture du supplément suivant, l'excellent Rimward, et vous offrir la version papier et PDF de la traduction du scénario "The Devotees".

Comme pour nos Pack Préco, vous recevrez gratuitement et dès la fin de la campagne le PDF de Panopticon (l'ouvrage étant déjà traduit, relu et maquetté). Le PDF du scénario offert suivra rapidement et l'envoi des versions papiers devrait se faire aux alentours de la fin du mois de décembre.

En jeu, le suivi de la gamme, tout simplement, avec toute la dose de stress que cela comporte et que nous partageons tous.

En proposant en option tous les ouvrages de la gamme (voir plus bas), nous offrons la possibilité aux nouveaux venus et à ceux qui n'ont pas encore acheté les suppléments d'aider à l'effort collectif.

 

Et Panopticon, ça parle de quoi ?

Panopticon aborde trois domaines de l’univers d’Eclipse Phase, le jeu de rôle de la transhumanité :

  • Une surveillance et une sousveillance omniprésentes – la vie dans une société transparente
  • Les rouages des habitats spatiaux – et comment les pirater
  • Les surévolués et les animaux intelligents – leurs incidences scientifiques et culturelles
  • Et de nouveaux morphes, du nouveau matériel, des règles sur les habitats, et plus encore !

Sur la forme, comme d'habitude, la qualité d'écriture et d'illustration est au rendez-vous et la maquette classe et soignée.


Etat d'avancement des travaux : la traduction, les relectures et la maquette sont faites. Le PDF est prêt à partir à l'impression.

 


 

Liste des boutiques soutenant le projet :

 

 

 

1 | 2 | 3

22 000¤ et une dernière preview ! (01/12/2015 18:00)

Bonjour à tous,

C’est avec un soulagement immense que la précommande participative pour Panopticon, le nouveau supplément Eclipse Phase, s’est achevée sur une réussite. Avec plus de 22 000€, non seulement nous pouvons finaliser sereinement l’impression de Panopticon, mais nous avons la certitude de publier Rimward, le prochain supplément sur la liste !

Et en prime, nous avons également le plaisir de publier deux petits suppléments inédits : la traduction du scénario « The Devotees » (les scénarios étant la denrée rare du jeu, c’est un bonus des plus appréciables !) et de l’aide de jeu NPC File 1:Prime (des PNJ détaillés).

Notez que la traduction de The Devotees est pour ainsi dire achevée et que celle du NPC File 1: Prime débute. Nous devrions pouvoir boucler l’ensemble rapidement pour ne pas retarder la sortie de Panopticon, prévue pour fin décembre début janvier.

Enfin, il nous restait une petite preview sous la main, traitant du troisième sujet du supplément, les habitats transhumains, donc nous vous la livrons ici pour fêter cette fin de précommande participative avec vous !

Guide de survie en territoire transhumain
Si vous êtes ici, c’est qu’il y a de fortes chances pour que vous ayez passé un bon moment en stockage froid ou en simulespace. Bienvenue dans le monde physique. Vous devez aussi probablement être habitués à la vie sur la Terre d’avant la Chute. Dire que beaucoup de choses ont changé serait un euphémisme. Il vous faudra du temps pour vous faire à la vie de là-haut. Il est normal que vous soyez excités, voire euphoriques. Vous avez réussi à survivre, ce qui n’est pas le cas de tout le monde.

Il est aussi parfaitement naturel de ressentir de la tristesse, de la gêne, de la culpabilité et même de la peur. Vous commencez à mesurer tout ce que vous avez perdu avec votre ancienne vie, et combien la nouvelle est différente. N’oubliez pas que vous n’avez pas à traverser tout ça tout seul, et que ce sentiment est tout à fait légitime. Des conseillers sont à votre disposition, et nous espérons que vous tisserez des liens avec les ego qui vous accompagneront tout au long de ce cours d’orientation.

Certains d’entre vous partiront vers d’autres stations ou colonies peu de temps après votre visite médicale, et nous allons donc prendre le temps de vous expliquer les fondamentaux de la vie dans l’espace. Nous ne voulons pas vous accabler d’informations, mais il est important que vous sachiez tout ce qui est essentiel et utile.

Et souvenez-vous ! Chaque habitat est une bulle de déni, une réfutation des faits environnementaux, une déclaration assurant que la survie est possible même si le cordon ombilical avec la Terre a été coupé. Nous vivons dans des lieux qui ne sont pas faits pour l’humanité, et nous nous y sommes adaptés. D’une certaine façon, nous sommes tous des réfugiés. Nous vivons dans des exohabitats et dans des morphes artificiels conçus pour combattre un univers qui ne veut pas de nous.

Les Habitats biologiques
Le succès et l’attention dont ont fait l’objet les cylindres Hamilton et les stations plus artistiques, telles que Carnasis, ont lancé une vague de nouveaux projets d’habitats dotés d’une infrastructure biologique. Un groupe de nano-écologistes cherche à faire pousser le premier « arbre de Dyson » sur un astéroïde apohele. Ils ont déjà réussi à faire se dresser une grande forêt de racines et de troncs entrelacés, où règnent une atmosphère respirable et un écosystème vivant. Un collectif artistique de néo-pieuvres, au sein de la Ceinture, a presque finalisé sa sphère de Bernal modifiée. En fait, il s’agit ni plus ni moins d’un immense organisme néogénétique issu des gènes des méduses. Cette petite station sera en microgravité, et son intérieur sera rempli d’eau. Un autre groupe a récemment achevé son prototype d’habitats en grappe conçus à partir d’un « corail spatial » modifié. La plupart de ces habitats biologiques sont de petite taille. Ils n’abritent tout au plus que quelques centaines de personnes, mais leur population se résume le plus souvent à seulement quelques dizaines d’âmes. S’ils continuent à enchaîner les réussites, le meilleur (ou le pire) est sûrement à venir.

Bonne fin de journée,

- L'équipe BBE

Les PDF débloqués (26/11/2015 00:00)

Le palier de financement est atteint depuis deux jours, la traduction de Rimward est donc assurée,il était temps de libérer la contrepartie et les options PDF only!

Merci à tous pour donner une chance à cette gamme, une des meilleures dans les 40 années de vie de notre loisir.

Des surévolués ! (19/11/2015 16:00)

Bonjour à tous,

A cette heure, la précommande participative via Panopticon pour assurer la production du prochain supplément, Rimward, a franchi la barre des 13000€ ! Plus que 2000 € pour atteindre le financement tant espéré ! Merci à tous de votre mobilisation et n'hésitez pas à faire circuler l'information autour de vous, à votre boutique notamment (car elles peuvent participer !).

Pour notre deuxième preview, attachons-nous à l’une des particularité d’Eclipse Phase, les races surévoluées, dont les auteurs ont tiré l’une des mascottes emblématique du jeu : le fameux poulpe que l’on voit souvent, comme sur l’illustration ci-dessous !
 

Qu’est-ce que la surévolution ?
C’est le passage de la sentience (la conscience de soi que possédaient déjà beaucoup d’animaux, et qui comprend les sensations, la perception et la souffrance) à l’intelligence (penser réellement et agir avec intelligence, jugement et sagesse). L’évolution accélérée de manière artificielle et proactive. Une mise à jour biologique. La transformation de bêtes en personnes. C’est ça, la surévolution.
Ce n’est pas un processus simple. Il ne suffit pas de faire un petit quelque chose à un animal spécifique pour le rendre intelligent. Ce processus s’étale sur des générations et implique des manipulations génétiques, une reproduction sélective et des modifications transgéniques. C’est une litanie d’expériences, d’erreurs et de victoires, avec des êtres vivants comme cobayes.


Voici l’introduction de ce passionnant chapitre :

J’imagine que je ferais mieux de commencer par vous dire mon nom. Par souci de simplicité, je me fais appeler Blue. Il vous serait impossible de prononcer les sifflements et les clics qui composent mon vrai nom. Merde, dans le morphe d’épisseur que je porte aujourd’hui, je n’y arrive pas non plus.

Ma vie a commencé en tant que dauphin courant surévolué, mais voilà des années que je n’en suis plus un, du moins en apparence. (Bien entendu, je suis toujours un surévolué, au fond de moi. On peut chasser le transhumain du dauphin, mais pas l’inverse.)

J’ai échappé à la Chute en tant qu’infomorphe et j’ai fini comme apprenti… Enfin, jusqu’à ce que j’aie trouvé un moyen de satisfaire mes pulsions plus, ahem, mercantiles. Je n’ai aucun scrupule à faire de la contrebande – mon occupation actuelle. Peut-être est-ce parce que mon espèce a été conçue par d’autres, ou parce que j’ai passé des dizaines d’années de ma vie à jouer le bon serviteur de corpo ? Toujours est-il qu’aujourd’hui je déteste suivre les règles. En fait, c’est beaucoup plus marrant d’arnaquer les hypercorps que d’être leur gentil toutou.

J’aime ma vie, mais parfois, la nuit, j’ai du mal à m’endormir.

Dans ces moments-là, je me souviens de la mer.

La liberté me manque. La vitesse. Fuser entre les vagues, sauter, me délecter du soleil qui réchauffe mon dos lisse, plonger dans l’eau froide, explorer l’océan sans limites, sentir le corps de mes compagnons contre le mien…
Bref. On m’a engagé pour décrire brièvement la culture des surévolués. Engagé par qui, vous vous demandez ? C’est une excellente question. Ils se sont présentés comme un groupe de réflexion.

Mais bien sûr…

Si je devais donner mon avis sur les groupes de réflexion, je dirais qu’aucun d’entre eux n’est assez intelligent pour engager des gens comme moi. Les informations que j’ai à fournir sont un peu plus pragmatiques et axées sur la réalité que la bouillie qu’on trouve dans les articles académiques classiques. Comme ce supposé « groupe de réflexion » s’est montré assez avisé pour aller puiser l’histoire des surévolués directement à la gueule du dauphin (pour ne pas dire la gueule du loup), je me suis dit que j’allais rester poli et ne pas poser trop de questions, même si tout ça sent les embrouilles à plein nez…

Enfin, j’ai comme l’impression que ce projet est dans l’intérêt de tous...

- L'équipe BBE

Petites infos du lundi ! (09/11/2015 10:00)

Bonjour à tous les transhumains,

Encore 3 semaines de précommande participative et à peine plus de 3500€ pour assurer le financement de Panopticon garantissant la publication de Rimward !

cool

En plus de l'ajout du scénario "The Devotees" offert à tous les participants une fois le financement atteint, nous libèrerons une nouvelle contrepartie PDF (pour les allergiques au papier ou aux frais de port) ainsi que des options PDF pour le livre de base et les suppléments (également pour ceux qui ont loupé les Packs Précos à l'époque).

Nous sommes évidemment en plein brainstorming pour proposer de nouveaux objectifs. L'idée, pas évidente, est de proposer quelque chose d'intéressant, d'utile, mais qui ne retarde pas la publication de l'ouvrage. Si vous avez des idées (certains ont déjà commencé à nous en faire part), n'hésitez pas à les poster dans les commentaires de la page du projet !

Bonne journée

- L'équipe BBE

De la surveillance dans Eclipse Phase (05/11/2015 16:00)

Bonjour à tous,

Après l'annonce d'hier, l'engouement ne se démend pas avec pratiquement 10 000€ de rassemblés sur l'objectif de 15 000€ ! C'est à un point tel qu'avec un peu de chance, nous pourrons peut-être - restons prudents - vous proposer... un second objectif ?

La surveillance dans Panopticon

Panopticon aborde trois thèmes liés à la vie quotidienne, dont les aspects interrogent autant qu’ils offrent des opportunités de jeu ou d’ambiance pour vos parties. Le premier de ces thèmes est la surveillance, et le moins que l’on puisse dire, c’est que le monde d’Eclipse Phase nous paraît soudainement très proche, tant les problèmes qu’ils décrits sont les interrogations que l’on peut se poser aujourd’hui, dans notre monde de plus en plus connecté.

Mais imaginez, quand votre identité peut être transférée (voire même volée) d’un corps à un autre, tous les problèmes juridiques et de surveillance que cela peut poser. Existe-t-il des moyens d’identifier une personne qui changerait de fort à longueur de temps pour échapper à la surveillance constante des gouvernements ou - c’est le cas dans certains endroits - des citoyens (imaginez que l’on mette en réseau accessible à tous toutes les caméras de surveillance des lieux publics…) ?

Matériel de reconnaissance d’une signature neurale, capteurs en tout genre (nanoscopiques, mais aussi biologiques ou psi), voiles coupant toute liaison avec la toile et neutralisant les signaux visuels, problèmes d’assurance suite aux dégâts engendrés par une ancienne version de soi… la liste de ce qui touche à la surveillance et ses conséquences dans l’univers d’Eclipse Phase est longue et vous fera autant réfléchir au jeu qu’aux enjeux réels d’une société de plus en plus connectée.

En guise de conclusion, voici un extrait de Panopticon qui saura sans aucun doute inspirer nombre de MJ.

Faire table rase du passé
Beaucoup de gens profitèrent du chaos et de la perte des archives pendant la Chute pour abandonner leur ancienne identité et pour prendre un nouveau départ en en créant une toute nouvelle. Alors que certains souhaitaient simplement oublier leur histoire, couper le cordon avec leur ancienne vie et des êtres chers aujourd’hui disparus, nombre d’entre eux étaient des criminels et des opposants politiques cherchant à rompre avec leur passé tumultueux. Quelques-uns étaient même des criminels de guerre, coupables de pillages des trésors des gouvernements nationaux, de massacres de civils, ou de la condamnation à mort de milliers de personnes livrées en pâture aux griffes d’acier des Titan. Tous n’adoptèrent pas une identité nouvelle : pour beaucoup, il était plus facile de s’approprier celle de quelqu’un qu’ils savaient mort pendant l’exode.

Les chasseurs d’ego, qui traquent ces personnes ayant abandonné leur ancienne identité pendant la Chute, continuent de prospérer, aujourd’hui encore. Ils sont à l’affût de données perdues et de pistes non étudiées, espérant trouver des criminels de guerre pour les traîner devant les tribunaux, réclamer les récompenses dues en échange de richesses volées ou perdues, ou permettre à des familles ou à des amants séparés de se réunir.

Bonne journée à tous

- L'équipe BBE

1 | 2 | 3

246 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Logo PseudoVillePays
Vincent G.montgeronFrance métropolitaine
Marc D.louviersFrance métropolitaine
Benjamin A.Aspiran France métropolitaine
PretreNOISY LE SECFrance métropolitaine
Philippe P.MauleFrance métropolitaine
Arnaud B.OberhaslachFrance métropolitaine
Christophe L.CalmontFrance métropolitaine
Nicolas P.GrenobleFrance métropolitaine
Stephane J.gennevilliersFrance métropolitaine
Thibault E.Merignac France métropolitaine
AlystayrLYONFrance métropolitaine
IndharaVerviersBelgique
Freddy M.CHENOVEFrance métropolitaine
Benjamin R.Pierre BéniteFrance métropolitaine
Michel C.BrestFrance métropolitaine
Mehdi B.Asnières sur seineFrance métropolitaine
OrcSaranFrance métropolitaine
MalganeNantesFrance métropolitaine
Davy B.les moeresFrance métropolitaine
TrobKremlin BicêtreFrance métropolitaine
Mathieu L.PARISFrance métropolitaine
Alain V.MontbeliardFrance métropolitaine
Jean-pierre D.Carbon-BlancFrance métropolitaine
Séverin S.ParisFrance métropolitaine
Bruno B.ToulouseFrance métropolitaine
Nicolas R.La GrandvilleFrance métropolitaine
Stephane D.Cregy les MeauxFrance métropolitaine
Daniel M.OrthezFrance métropolitaine
Guillaume E.ParisFrance métropolitaine
Antoine L.MontpellierFrance métropolitaine

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

230 commentaires sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Alystayr a écrit (18/02/2016 15:37)

dites est-ce que vous envisager à nouveau de combiner les FdP pour Rimward et la nouveauté Shadowrun ?

Black Book Éditions a écrit (17/02/2016 17:49)

Merci à tous pour votre soutien !!!

Alystayr a écrit (16/02/2016 18:34)

c'est arrivé aujourd'hui... Joli boulot

Nicolas P. a écrit (12/02/2016 15:31)

Yes !

Isabelle P. a écrit (11/02/2016 20:00)

o/

Sébastien A. a écrit (11/02/2016 18:49)

J'en suis à 5 mel reçus commeq uoi le colis est en cours de préparation !

Sébastien A. a écrit (11/02/2016 16:30)

Je viens de recevoir l'avis de préparation de colis de la commande correspondant à ce cf ;)

Daniel M. a écrit (18/01/2016 17:57)

Merci pour le scénario qui semble très sympa ... j'attends impatiemment le NPC File qui va être un outil très très utile ....

Gabriel O. a écrit (11/01/2016 15:48)

La fin du mois de ?

Rodrigue O. a écrit (11/01/2016 13:39)

Je fais suivre la reponse reçue par mail.
"Sauf imprévu de dernière minute, nous recevons la version papier de Panopticon vers la fin du mois.
Nous ferons les envois dans la foulée."

Rodrigue O. a écrit (07/01/2016 10:05)

Bonjour, avez vous une idée concernant la date de livraison ? Merci d'avance

Yann G. a écrit (08/12/2015 20:43)

Merci pour le travail de traduction :)

Shambleau a écrit (05/12/2015 14:39)

Hopla, traduction de The Devotees terminée, je viens juste d'envoyer le fichier à Fabienne pour la relecture, et il me reste environ la moitié du NPF FILE à traduire.

Tiammath a écrit (04/12/2015 21:39)

Aucune chance d'avoir le livre avant Noël ?

Damz a écrit (04/12/2015 09:45)

@Vincent : oui, tous les PDF sont disponibles sur ton compte client ! ;)

Fabien H. a écrit (03/12/2015 15:50)

Joie ! Merci pour la mise à dispo des fichiers. 'plus qu'à télécharger maintenant.
Bon courage pour Rimward et la suite

Vincent N. a écrit (03/12/2015 00:04)

Attention je parle de pdf achetés, je condanne toute forme de piratage, c'est se tirer une balle dans le pied...

Vincent N. a écrit (03/12/2015 00:01)

Pour ceux qui n'ont pris que des pdf,auront ils accès à ce qui a été débloqué ?(en PDF)
Personnellement je trouve cela à la fois plus facile à utiliser en jeu et plus facile à lire et à préparer pour le MJ.
Ne vous inquiétez pas ma bibliothèque est aussi pleine à craquer de bouquins physiques !!!
Mais pour le jeu c'est numérique pour moi, mais je comprends que l'on aime relation avec le papier.

Daemon a écrit (02/12/2015 18:57)

Un peu de patience.
Le financement vient de se terminer il y a à peine quelques jours...
Je pense que BBE essaye de contenter tous le monde. ;)
Laissons le temos au temps.

Fabien H. a écrit (02/12/2015 13:04)

+1
Malgré les frais de port supplémentaires (pas de franco de port, quel que soit le montant !, même sans parler d'achat boutique) j'ai décidé de vous soutenir, suite à votre appel.
Je ne pensais pas devoir attendre les PDF des livres après la clôture du financement, c'était prêt selon vous.

Florian T. a écrit (01/12/2015 09:55)

Super :-)

Les PDF de Sunward et Gatecrashing seront ils dispo en même temps que Panopticon ?

Black Book Éditions a écrit (01/12/2015 00:21)

Merci à tous pour ce succès qui permettra à Rimward de sortir après Panopticon.

Le PDF (de Panopticon) ne tardera pas à être disponible sur votre compte, et le livre devrait arriver fin décembre dans vos BAL !

 

Shambleau a écrit (30/11/2015 20:17)

Bravo :)

Christophe D. a écrit (30/11/2015 20:00)

Well done ! :)

Benjamin A. a écrit (30/11/2015 20:00)

voila finis ...

Toussaint P. a écrit (30/11/2015 18:51)

@BBE
Très bonne question de Teddy B.
J'espère qu'il ne va pas falloir repasser par un crowdfunding pour chaque supplément car ça sera difficile d'obtenir une telle mobilisation à chaque fois !

Teddy B. a écrit (30/11/2015 18:20)

Bonjour à tous.
maintenant que l'objectif du financement pour rimward est atteint, est ce que bbe peut nous en dire plus sur la traduction des prochains suppléments (allez vous repartir sur des préco classiques ou vous allez rester sur un financement participatif ?)
Je pose cette question car si pour financer un supplément vous devez récolter 15000 euros, pour financer le supplément suivant rimward, vu le nombre de participants on arrive aux alentours de 11000 euros juste en comptant le prix du supplément et on aura épuisé les options possibles pour "gonfler" la participation. Je vois mal qq1 acheter deux fois le ldb par exemple.
En espérant que je ne pose pas cette question trop tôt et que vous pourrez répondre.
Merci d'avance

Pour finir, je trouve ce jeu et le bg formidable. Rien que lire le bg est un excellent moment en soi

Thomas L. a écrit (30/11/2015 14:41)

Je suis un peu étonné mais content de la montée en flèche sur ce week end :)

Shambleau a écrit (30/11/2015 14:29)

Oh, ça continue à bien monter !

Jean-christophe H. a écrit (30/11/2015 08:25)

je reformule :
Et même si je ne devrais pas remercier (financièrement) BBE de faire des CF aussi motivant ... ;)

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8
246 participants
22 387€
sur un objectif de 15 000€ (soit 149%)
Projet terminé
Période de participation :
du 30/10/2015 17:30 au 30/11/2015 20:00
Black Book Éditions
Lyon, FRANCE
infos@black-book-editions.fr
www.black-book-editions.fr

Sélectionnez une contrepartie

28pour 10€

PDF de PANOPTICON

Le pdf seul débloqué avec le palier de financement atteint.

216pour 50€

Panopticon

1 exemplaire de Panopticon (papier + PDF)

Livraison estimée : Fin décembre 2015

2pour 280€

Offre Boutique : 10 +1 exemplaire de Panopticon

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). 10 exemplaires payant + 1 exemplaires gratuits.

Livraison estimée : Fin décembre 2015