[D&D5] Les produits VF de retour ! 15/05/2020

Update 22/06 : retour des Spellbook Cards VF : Druide & Profane !

C'est le week-end, et c'est le grand retour des produits D&D5 en VF !

Parmi les produits de retour dès à présent et disponibles en précommande pour une expédition à partir du 20 mai :

• le triptyque de base VF (Player's Handbook, Dungeon Master's Guide et Monster Manual)
• les suppléments de matériel et de contexte : le Guide complet de Xanathar et le Guide des aventuriers de la Côte des Epées
• les campagnes : La Tombe de l'Annihilation, La Malédiction de Strahd, Le Vol des dragons et Le Donjon du mage dément
• les écrans du MJ de ces 2 dernières campagnes : Ecran Vol des dragons et Ecran Donjon du mage dément

Et toujours les comics :

• T1 : Les Légendes de Baldur's Gate
• T2 : Les Ombres du vampire

D'autres références (écrans, cartes de sort) seront quant à elles de nouveau disponibles prochainement !

Commentaires 35

Les + récents d'abord

• 1
• 2
• 3
• 4

Romano
le 17/05/2020 à 10h08

@Poulpy37 Ils continuent de travailler pour BBE sur d'autres gammes.

Poulpy37
le 16/05/2020 à 19h02

Et au niveau de la sauvergarde des emplois, les traducteurs qui bossaient pour BBE sur D&D5 ont pu garder leur taf et continuer les trads pour Asmodée ?

David
le 16/05/2020 à 17h04

@Grand Ancien: la traduction est toujours Descente en Averne car c'est celle de BBE qui est prête depuis septembre 2019.

Grand_Ancien
le 16/05/2020 à 14h34

Et bientôt la sortie de la nouvelle campagne Baldur's Gate : Descent into Avernus.
(En espérant qu'il ne massacre pas trop la traduction avec un Averne plus que disgracieux.

Galwind
le 16/05/2020 à 13h22

Je suis très content et je vais pouvoir faire main basse sur le vol des dragons!

berolson
le 16/05/2020 à 10h38

Le lien sur la campagne du mage dément renvoie sur la page de l'écran.

Johan C
le 16/05/2020 à 09h11

@Nissa la bella Les équipes Novalis ont indiqué sur leur page Facebook qu'il n'y aurait pas de nouvelles traductions des ouvrages précédemment distribués par BBE et que ces reprint n'intégreraient pas les erratas.

Nissa la bella
le 16/05/2020 à 07h37

Trois questions :
1. Cette réimpression tient-elle compte des erratas signalées lorsque BBE était revendeur ?
2. Les textes / traductions sont-ils identiques aux précédentes éditions ?
3. Pourquoi au niveau de la boutique BBE ne pas proposer une offre groupée des manuels avec un écran à un prix compétitif ?

David
le 15/05/2020 à 22h36

@dnkystar: l'éditeur est et a toujours été Battlefront/Gale Force 9. Black Book, puis maintenant Asmodee sont distributeurs.

M16U3L
le 15/05/2020 à 22h19

D&D V5 est traduit en français depuis des années et les titres étaient en anglais, c'est pas nouveau de la réimpression... C'est une exigence de WOTC de garder le nom anglais avec un petit sous titre traduit en dessous, peu importe la langue.

• 1
• 2
• 3
• 4

Ajouter un commentaire

×

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion au site