BBE approved

[ACTU ĖDITEUR] Suivi de publication Black Book Éditions – automne 2018 24/10/2018


Cet automne 2018 est une période charnière pour Black Book Éditions, et le temps est venu de vous donner des nouvelles de notre suivi de développement et de production, à la lumière du bilan que nous tirons des trois premiers trimestres de cette année.

Une vingtaine de gammes suivies, des quantités pharaoniques de produits dans les précommandes participatives et leurs différentes options, avec les défis créatifs, de production et logistiques inédits qui les accompagnent : Black Book continue de mener de front de très nombreux projets ambitieux pour vous proposer le meilleur du jeu de rôle.

Vous tenez à bénéficier d'une information régulière sur l'ensemble de nos gammes, tout en attendant que nous concentrions nos efforts sur l'avancement des produits. C'est pourquoi, plutôt que de répondre individuellement à l'ensemble des (très nombreuses!) questions que vous nous posez sur l'état de chaque ouvrage via les divers canaux existants (forum Casus, réseaux sociaux, courriels, etc.), nous prenons l'initiative de vous tenir au courant de l'état d'avancement de nos projets au travers de cette actu « suivi de publication » qui deviendra régulière – attendez-vous à une prochaine update pour les premiers jours de 2019.

CE QU'ON A DANS LA TÊTE

Nous avons toujours raisonné en nous mettant dans la peau des clients (que nous sommes aussi !) fans des gammes que nous proposons. La question que nous nous posons est : qu'aimerais-je voir sortir en français, sous quelle forme, avec quels bonus, et à quel prix ?

Pour cette raison, nous avons toujours fait en sorte que la fin l'emporte sur les moyens. Le produit final de qualité, et votre attente de joueur et de client, priment souvent sur les ressources à déployer pour y arriver. Cela explique pourquoi certaines PP (précommandes participatives) ont duré (trop) longtemps, histoire que toutes les conditions soient réunies pour nous permettre de finalement vous livrer tous les ouvrages et accessoires prévus.

GROSSESSE (NERVEUSE)

Cette année, nous avons eu la satisfaction d'accoucher, parfois dans la douleur mais avec une grande fierté, de deux « bébés » cyclopéens dans la gestation desquels vous nous avez fidèlement accompagnés : la seconde édition de Pavillon noir (19 produits, pour des colis pesant jusqu'à 18 kilos, avec plus de 275 € de cadeaux pour un pledge à… 99 €), et la magnifique gamme Héros & Dragons, de création française mais motorisée par le système du premier et plus célèbre des jeux de rôle. Les colis H&D (12 à 15 kilos, avec plus de 330 € de matériel pour un pledge à 130 €) sont en cours de confection et parviennent progressivement aux souscripteurs de la PP, avant une sortie par vagues de l'ensemble des produits en boutiques d'ici quelques jours.

L'attente a été très longue. Au final, les produits ont été livrés ou sont sur le point de l'être. Rares sont les projets d’une telle envergure, avec un tel rapport quantité / prix à avoir été menés dans le milieu du jeu de rôle.

Bien que nous faisions par ailleurs des efforts pour vous mettre à disposition, dès que possible, un maximum de matériel utilisable, comme les PDF des produits généralement disponibles dès la fin des PP, nous ne pouvons que reconnaître les retards, et l'expérience de PN2 et H&D nous a mis face à l'évidence : de tels projets, aussi satisfaisants soient-ils une fois livrés (merci pour tous vos retours enthousiastes !), sont des épreuves budgétaires, de production et de logistique qui dépassent largement nos autres projets et font peser une pression énorme sur les épaules d'une société comme la nôtre. Ajoutez à ça l'adaptation à l'évolution de la compagnie ces deux dernières années et le renouvellement d'une partie de l'équipe, et la conclusion s'impose : nous devons apprendre de ces deux expériences et adapter notre planning pour éviter que les projets pachydermiques n'encombrent tout le pipeline. Car après PN2 et H&D, il nous reste à venir à bout d'un dernier mastodonte : Laelith, gamme à laquelle nous tenons à consacrer toute l'attention qu'elle mérite.

L'AVENIR DES PRÉCOS PARTICIPATIVES

Quel bilan tirer de ces récentes expériences ? Nos « grosses » PP arrivent, tard, mais elles arrivent, et la qualité est au rendez-vous. Nous ne pouvons que vous remercier pour votre patience. Vous souhaitez recevoir tout ce matériel, à un prix défiant toute concurrence, mais si nous réussissons effectivement à le créer et à le produire, c'est dans des délais que vous ne jugez pas raisonnables. Nous devons l'entendre.

Quelles perspectives ouvrir alors ? Certaines de nos PP sont sans doute trop ambitieuses. Ce constat devra guider notre réflexion sur les prochaines opérations que nous vous proposerons.

Vous l'aurez compris, pour nous adapter, nous avons décidé d'ajuster notre planning de développement, de production et de parution. Retrouvez-le ci-dessous, gamme par gamme – on va essayer d'être aussi complets que possible ! Vous remarquerez que ce suivi ne comporte pas de dates précises : c'est voulu. Nous n'en fournirons à l'avenir que si nous sommes absolument certains de pouvoir les tenir.


CHRONIQUES OUBLIĖES : CONTEMPORAIN

La boîte d'initiation Chroniques Oubliées : Contemporain – Ctuhlhu, superbement illustrée par Aurore Folny et accompagnée d'un scénario écrit par Maxime Chattam, devrait très bientôt être expédiée vers nos locaux. Elle arrive de loin, et promis, on vous prévient dès qu'on l'a entre les mains... on aimerait que vous puissiez mettre du poulpe dans les souliers glissés sous le sapin !

Les backers de la PP ont pu récemment mettre la main sur l'ensemble des PDF finalisés (livre de base, écran, L'Héritage Greenberg et le Recueil de scénarios), l'ensemble de la PP part dans quelques heures chez l'imprimeur et nous visons son bouclage d'ici les fêtes de fin d'année.

La couverture et la 4e de couverture du Recueil de scénarios pour Chroniques Oubliées : Contemporain, dont le PDF vient d'être mis à disposition des backers.


CHRONIQUES OUBLIĖES : FANTASY

Le d20 fumble « Kroc' le Bô » offert en early bird de la PP Compagnon + Boîte d'initiation, qui n’a toujours pas été envoyé alors que le reste du projet est finalisé, est en cours de fabrication et ne devrait donc plus tarder à vous arriver.

Le visuel envoyé par Q-Workshop pour le d20 "fumble" Kroc le Bô, en cours de production


DEADLANDS

Les Guides du joueur des campagnes Le Déluge et Les Derniers Fils sont désormais disponibles en PDF pour les backers de la PP. Les textes du dernier Crimson Post nous ont été livrés. Il nous faut finaliser quelques goodies avant que l’ensemble du projet n’entre dans la file d'attente des produits prêts à partir à l'impression. Au passage, la 3e impression du livre de base a été confiée à l’œil vigilant de nos experts afin d’y intégrer les derniers errata.

Guides du joueur du Déluge et des Derniers fils, disponibles en PDF pour les backers


DUNGEONS & DRAGONS 5

Le PDF de La Malédiction de Strahd (remake de la célèbre campagne Ravenloft, remise au goût du jour pour la 5e édition) a été validé par Wizards of the Coast, de même que les BAT. Attention : si nous réalisons et distribuons la VF, l'accord de licence avec l'éditeur Gale Force 9 impose une impression par ses soins, même en français.

BAT de La Malédiction de Strahd

Plus proche de nous, la réimpression de l'Ėcran D&D5 et l'Ėcran Tombe de l'Annihilation (le fameux accessoire mystère dont nous parlions sur le forum) sont en cours d'expédition sur les mers du globe et, si les vents sont cléments, nous seront livrés prochainement.

Pour la suite de la gamme, le prochain ouvrage sur l'écheveau est la version française de Waterdeep: Dragon Heist, dont la traduction est en cours. Au programme, une formidable chasse au trésor sur fond d'affrontement entre différentes factions de la cité septentrionale...

L'Ecran Tombe de l'Annihilation, en approche


ECLIPSE PHASE

Alors que vient de paraître Transhumain, le « guide du joueur » de la gamme, notre équipe est toujours sur la traduction du massif Firewall, supplément consacré à l'organisation secrète qui emploie les PJ, dans l'espoir de protéger l'humanité de l'extinction face à la perte de la Terre et aux menaces spatiales.

La couverture de la VO de Firewall, supplément pour Eclipse Phase en cours de traduction en français


HĖROS & DRAGONS

Les 7 palettes (comptez-les !) de cartes de sort et d'états préjudiciables nous sont arrivées et nous permettent de compléter une grande partie des colis qui nous restent à expédier. Ces précieux cartons sont destinés aux fidèles souscripteurs de la PP monumentale (40 produits !) que Black Book a lancé pour cette gamme de création française, motorisée par la 5e édition du système du premier des jeux de rôle.

Suite à un problème technique, les cartes de sort "clerc" et "magicien" sont reparties à l'impression - solution choisie par une très large majorité des backers, qui tiennent, et c'est bien normal, à recevoir un produit impeccable.

Les différents éléments de la PP Héros & Dragons, actuellement en cours de livraison aux backers, qui vont progressivement arriver en boutiques au cours des prochaines semaines

Si vous ne connaissez pas encore la gamme (ou au contraire que vous l'appréciez particulièrement !), vous pouvez suivre Role’n Play, une campagne Héros & Dragons en actual play jouée par un groupe de comédiens menés par le talentueux Julien Dutel, sous l'enthousiaste parrainage du romancier Maxime Chattam – si vous aimez cette émission produite par Casus TV et Black Book, abonnez-vous à la chaîne Youtube Role 'n Play et partagez les épisodes autour de vous !

Les membres de l'équipe qui ont assisté au tournage de l'épisode 7 de Rôle 'n Play (diffusé le 25 octobre) ne s'en sont pas encore remis...


LAELITH

On a le droit de vous dire que celle-ci nous donne des insomnies ? Laelith et les 38 produits de sa précommande participative habitent nos nuits blanches. Pavillon Noir, 2e édition et Héros & Dragons étaient deux de nos quatre PP monstres. La troisième est L'Œil noir, quasiment terminée (voir plus bas). La dernière est Laelith, que nous ne pouvions raisonnablement mener de front, et dont le développement depuis la livraison des textes a été semé d'embûches.

Autant vous le dire franchement : nous sommes toujours avec Laelith en phase de développement créatif. Pour être plus précis, dans les maquettages du projet. Cela signifie que nous avons encore un bout de chemin à faire avant la phase de production (l'impression et la fabrication).

Pourquoi n'est-ce pas allé plus vite ? Parce que nos ressources sont limitées et que face au défi présenté plus haut, il a fallu les répartir au mieux. Et prendre le parti de boucler certains projets afin de pouvoir se concentrer sur celui-ci, plutôt que de tenter de tous les mener de front.

Comment faire patienter les souscripteurs, qui attendent de pied ferme leur produit ? Tout d'abord, en vous indiquant que la 6e et dernière gazette de Laelith sera bientôt disponible en PDF. Puis, en nous engageant à vous mettre à disposition, au fil de leur disponibilité en PDF, les versions électroniques des divers guides qui composent la PP. Enfin, en vous assurant que nous sommes pleinement mobilisés sur ce projet qui nous tient à cœur, et auquel nos équipes, renforcées, vont désormais pouvoir pleinement se consacrer maintenant que nous avons réglé leur compte à nos autres mammouths.

En d'autres termes, Laelith sera LE chantier éditorial prioritaire de BBE pour 2019. Difficile de vous promettre davantage, mais faites-nous confiance : nous n'avons jamais baissé les bras ni fait de compromis sur la qualité d'un projet.

L'ensemble des composantes du projet Laelith est en phase de maquettage.


LAMENTATIONS OF THE FLAME PRINCESS

L'ensemble des produits de ce rétro-clone sombre et gritty est en phase de pré-production : les PDF sont déjà disponibles pour les souscripteurs de la précommande participative, et nous attendons de recevoir les BAT (exemplaires de contrôle) de notre imprimeur pour attaquer la fabrication des ouvrages.

En attente des bons à tirer (BAT) de notre imprimeur pour lancer la fabrication des produits de la PP Lamentations of the Flame Princess


MONSTRUEUSEMENT MIGNONS

Tout est prêt, mais cette PP attend de se frayer un chemin dans la file d’impression.

Illustration de couverture de Monstrueusement mignons, VF du Baby Bestiary, volumes 1 & 2


MYTHIC BATTLES: PANTHEON

Nous sommes très enthousiastes à l'idée de développer cette gamme en JDR. Le propriétaire de la licence a changé récemment, et nos discussions sont en cours avec Monolith pour nous permettre de vous proposer un écran et un supplément. À suivre !

Projet de couverture pour le JDR Mythic Battles: Pantheon


NUMENĖRA

Le suivi de gamme se poursuit, le Guide du Neuvième Monde est traduit et relu, la maquette va démarrer. Suivra le recueil de scénarios Weird Discoveries, lui-même traduit.

Poursuite du suivi de gamme sur Numenéra


L'ŒIL NOIR

Après Pavillon Noir 2, Héros & Dragons et Laelith, L'Œil noir est notre quatrième cavalier de l'Apocalypse logistique, avec une PP de 15 produits… dont 3 boîtes !

Nous touchons au but puisque les 2 derniers PDF (la Boîte d'initiation et le Bestiaire de l'Aventurie) sont en cours de validation chez Ulisses Spiele. Dès leur retour, ils seront mis à disposition des backers du projet. La prochaine étape sera donc le lancement de la production.

Nous sommes désolés que ce projet ait tant eu à souffrir des retards des autres mastodontes, mais la lumière est au bout du tunnel, et nos équipes préparent déjà la suite de la gamme, de sorte que l’attente ne devrait pas être aussi longue sur l’avenir de L'Œil noir.

Boîte d'initiation en validation


PATHFINDER

Nous attendons le BAT (exemplaire de contrôle) de la dernière campagne en date pour Pathfinder, Le Régent de Jade, et de tout ce qui a été proposé lors de sa précommande participative.

En parallèle, nous sommes pleinement mobilisés sur la perspective de la 2e édition attendue aux US l'été prochain, qui nous enthousiasme et dont le playtest bat son plein – l'équipe des passionnés de Pathfinder.fr y est d'ailleurs plongée jusqu'au cou !

En attente du BAT de l'imprimeur pour lancer la production des éléments de la PP


PAVILLON NOIR, 2E ĖDITION

Nous sommes ravis, comme vous semblez l'être au vu du succès phénoménal de la gamme, du résultat de notre PP qui a permis de vous proposer près de 20 produits d'une richesse incomparable.

Quelques goodies doivent encore sortir en boutique (cartes géographiques, accessoires pour le combat naval...).

Le prochain projet que nous engagerons dans l'univers de PN sera la suite très attendue de la campagne des Cinq Soleils de Renaud Mauroy.

Les produits de la précommande participative Pavillon Noir 2


POLARIS

Nous attendons avant de pouvoir lancer l'impression le BAT des éléments qui nous restent à vous livrer physiquement pour la PP Polaris 3 : Amazonia, le Polaris Black Book et divers cadeaux (cartes, romans, fiches de référence...).

En attente du BAT pour le dernier ouvrage de la PP Polaris


SAVAGE WORLDS

Pour la gamme Savage Worlds, en attendant d'en savoir plus sur la mise à jour US du livre de base (la fameuse « Black Edition »), nous continuons nos sorties. Sachez tout d'abord que le projet Interface Zéro 2.0 a malheureusement été retardé (nous en profitons pour remonter un maximum d'errata, certains lecteurs nous ayant fait part de quelques soucis, on les en remercie !), mais correspondra avec la sortie simultanée de la réimpression du livre de base Savage Worlds.

Certains projets sont à l'étude, notamment Rippers, un setting complet bénéficiant également d'une campagne (à l'image de Lankhmar dans sa forme, avec quelques surprises en plus).

Nous avons d'autres belles choses sous le coude, mais attendons de voir ce que la mise à jour du livre de base US va donner pour vous en dire plus !


SHADOWRUN

Bloody Business pour Shadowrun 5 est disponible en pack préco (précommande de la version papier + PDF offert immédiatement).

Prochaine précommande participative de BBE qui sera annoncée dans les prochaines semaines, le livre de règles alternatives Anarchy, qui introduit une mécanique simplifiée et des principes de jeu narrativistes optionnels, est très largement traduit. Avec l'intention d'agrémenter la PP d’un petit livret optionnel enrichissant le background français du jeu, on ne vous en dit pas plus, mais il s'agira d'une exclu VF !

Pour ceux qui souhaitent déjà se projeter, le prochain supplément en ligne de mire sera Data Trails, le supplément 5e édition consacré à la Matrice.

Les règles alternatives Anarchy, prochaine PP proposée par Black Book d'ici la fin de l'année


STARFINDER

Les éléments de la PP Starfinder (livre de base, écran et goodies) sont tous imprimés à l’exception des pawns (pions cartonnés), qui devraient entrer en production début novembre chez notre imprimeur. Le PDF de l’aventure Incident à la station Absalom, première aventure de la campagne des Soleils éteints, sera disponible incessamment sous peu pour les backers !

Une fois la livraison réalisée, nous préparerons la précommande participative pour la campagne et les premiers suppléments, sur lesquels le travail a déjà bien avancé.

Le PDF de l'aventure Incident à la station Absalom, bientôt à disposition des backers de la PP


TAILS OF EQUESTRIA – MY LITTLE PONY

Le PDF de la boîte La Malédiction des statuettes – comportant le scénario éponyme, l'écran, des feuilles de poney-joueur (avec dessins de poneys à colorier !) et un set de dés – est en cours de validation chez River Horse, qui assure directement l'impression de la version française, traduite et distribuée par Black Book.

Le Bestiaire d'Equestria est également traduit et relu, la maquette devrait démarrer bientôt.

La VF de The Curse of the Statuettes (ci-dessus en VO) est en phase de validation chez l'éditeur


THE STRANGE

Tout est prêt, mais l’ensemble du projet participatif attend de se frayer un chemin dans la file d’impression.

L'écran The Strange accompagné de son livret


TORG

La gamme Torg Eternity publiée par les Allemands d’Ulisses Spiele fera l'objet d'une prochaine précommande participative en vue d'en proposer la VF – stay tuned, mais le travail a avancé de notre côté.


TRUDVANG CHRONICLES

Jeu de rôle inspiré des sagas nordiques et celtiques, Trudvang Chronicles est une gamme qui sera bientôt proposée en version française par Black Book, dans le cadre d'une précommande participative. Plus d'infos prochainement !

Commentaires 58

Heroger
le 25/10/2018 à 13h41
Super boulot, et la transparence, c'est plus clair quand c'est moins opaque ! ! Je me permet une observation personnelle : Le problème c'est pas de faire des projets pharaonique, non beaucoup adorent cela, mais c'est d'être meilleur dans le prévisionnel. Peut être communiquer sur une fourchette optimiste, une fourchette réaliste et une fourchette pessimiste ! D'ailleurs, le temps c'est de l'argent alors pourquoi ne pas proposer une amélioration de délai en option ou en palier de contribution ... !
Skarn Ka
le 25/10/2018 à 12h28
Comme nous vous le disons dans cette actu détaillée, plutôt que de répondre aux innombrables demandes d'infos parfois très précises qui nous arrivent par de multiples canaux - des journées de 30 heures n'y suffiraient pas - nous allons faire en sorte de mettre à jour un tel suivi de publication tous les trimestres.
Une seule précision : Le Régent de Jade ne sera pas nécessairement la dernière campagne pour Pathfinder 1. Nous réfléchissons à la meilleure manière d'aborder la transition.
Runir
le 25/10/2018 à 12h21
Alors Trudvang ne sera pas sous le sapin...!?
Bon... tant pis... j'attendrai smiley
Allez les Lyonnais ! J'aime beaucoup ce que vous faites. Et bon courage pour la suite. smiley

Nome
le 25/10/2018 à 11h53
Très bien pour ces nouvelles, c'est un gros travail d'informations qui est important pour beaucoup.
Alban3824
le 25/10/2018 à 11h47
Cette news va au-delà de mes attentes! Parfois je suis un raliste, mais cela ne concerne que la communication et je sais m'incliner quand le travail est bien fait. Chapeau bas! J'espère que nous aurons régulièrement le plaisir de lire ce type de news smiley
Courage pour le travail qui vous reste!
domtom74
le 25/10/2018 à 11h23
Super sympas cette news pour les projets en cours !!!
Après des infos comme celle-ci plus souvent éviterait nous attente et tous les mail que vous recever pour des question.
Pour la gamme Pathfinder 1 j 'espère encore des PP pour les campagnes et autre !!!!

Courage BBE, on reste fidele !!!!!
Polopaul
le 25/10/2018 à 10h43
Merci pour ce compte-rendu super détaillé smiley
Mac Lane
le 25/10/2018 à 09h49
Merci pour ces news. Rien concernant Pendragon ? Faut-il comprendre que le projet est définitivement abandonné ? J'imagine que le récent décés de Greg Stafford ne vient pas faciliter les problèmes de licence. smiley
Zool
le 25/10/2018 à 09h45
Aucune nouvelle de Shadow of the Demon Lord annoncé dans le même temps que LOTFP... (soit il y a bientôt 2 ans) et bien avant Trudvang ou Torg...Dommage c'était la seule PP que j'attendais avec impatience... (heureusement qu'il y a un Bundle of Holding en ce moment...)
berolson
le 25/10/2018 à 09h29
N'abandonnez pas PF 1 !!! smiley
Il vous reste des supers campagnes à traduire !!! Vous nous avez promis "Stran Aeons" (au minimum ) !!! smiley
Et les autres ??? smiley

Ajouter un commentaire

Fil d'infos CASUS

News des projets participatifs

14/12fengshui2 A propos des relectures
12/12Héros & Dragons Fin des envois des pledges & clôture de la campagne !
30/11ecryme Tout est sous contrôle
29/11Fragged Empire Impression des livres et PDF
13/11L'¼il noir Boîte d'initiation au jeu d'aventures : le PDF

Boutique Boutique PDF Annuaire des associations

.

Paiement
Expédition

SAV

.

En direct du forum

Sans Détour perd les licences Call of Cthulhu et Aventures

16/12/2018 10:19, Lord Musashi a écrit : Personnelement que l'argent levé serve à ci ou à ça, pour palier tel problème ou tel autre d'une autre PP, à partir du moment ou cela est conforme à ce que j'ai acheté et que je suis livré

[Sur le grill !] Le topic de suivi des sorties VF

16/12/2018 10:13, Supertimor91 a écrit : Je l'attend aussi, mais j'imagine qu'entre les mouvements sociaux, les conditions météos, les fêtes de fin d'années et la fin des colis de H&D, ça a pris un chouilla de retard ! J'

[Ressources] Tomb of Annihilation

16/12/2018 10:03, alanthyr a écrit : ah mais on est bien d'accord que tuer Acérérak n'est pas le but de la campagne mais bien de mettre fin à la malédiction.Le problème c'est que dès que c'est fait, Acérérak se pointe ...

Sorcier et "entité bonne"

16/12/2018 09:59, Klan lAcier a écrit : C est aussi ça qui anime les débats autour des alignements car chacun le voit selon son interprétation de la morale.Il est vrai que pour ma part j apprécie particulièremen t construire mes scénarios s

Fragged empire - news

16/12/2018 09:57, ZGPat a écrit : Je crois hélas que début 2019, c’est déjà beaucoup espérer. S’ils ne sont pas capables de mettre à dispo les pdfs qu’ils ont promis, ça va être encore plus compliqué pour les envois