Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Les romans shadowrun 51

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Shadowrun

avatar
Bonjour à tous,
Féru de ces romans, je me le suis tous acheté lorsqu'ils étaient encore disponible chez Fleuve noir.
Désormais épuisé (ou plus personne qui s'y intéresse) certains romans sont encore en attente d'être traduits (et à ce que j'ai pu voir de dispo en langue allemande, il y en aurait un wagon, voir deux!)
Y aurait-il une chance pour que BBE se lance dans la trad' de ces romans, histoire de complémenter la gamme JdR?
Hein oui? allez!!! Smiley
avatar
On aimerait dire oui, mais pour le moment...
avatar
Patience est mon ... 4eme prénom, alors ça devrait le faire!
RdV pris dans 6 mois, c'est ça? Smiley
avatar
Il serait bien que des romans sortent de nouveau, mais avec une action se situant dans les années 2070 avec la RA ambiante.... Cela permettrait aux nouveaux qui jouent à la quatrième édition de se plonger plus facilement dedans...
avatar
Le problème est que Catalyst ne semble pas disposé à en publier. Qui sait, peut-être des auteurs émergeront plus tard. Pour le moment, il faut admettre que les candidats potentiels ont assez peu de bg à partir duquel travailler.
avatar
A ce propos, un joueur pur peut-il se les faire ces romans???
avatar
Le problème est que Catalyst ne semble pas disposé à en publier. Qui sait, peut-être des auteurs émergeront plus tard. Pour le moment, il faut admettre que les candidats potentiels ont assez peu de bg à partir duquel travailler. Frantz
Pas tout à fait vrai.
Ils y pensent très fort en réalité (avec une interconnexion très forte entre les romans et la gamme). Mais les questions de licence actuelle ne sont pas tout à fait réglées. En tous cas c'est dans les cartons, très sérieusement.
Mon conseil à BBE serait : oubliez les romans publiés récemment, et repartez avec du neuf (en 2070-71) quand cette collection là verra le jour.
avatar
On surveille tout ça Smiley
avatar
et pourquoi pas rééditer un peu de vieux ? Certes certains romans sont moyens moyens, mais, et d'un, on connaît tous le respect de Fleuve noir du matériau d'origine (coupe d'une centaine de page à vu de nez par Volume et traduction pas terrible...), et en pls certains de ces romans fournissaient de bon éclaicissement sur l'univers. D'ailleurs certains romans, certes mauvais, partent parfois à i'nstar de certains films, d'une très bonne idée mal exploitée.
avatar
Il y a du nouveau (http://www.archaos-jdr.fr/index.php?page=Actualite&id=49) : InMediaRes Productions et Catalyst Game Labs ont l'intention de sortir des romans BattleTech et Shadowrun.
On attend que le premier sorte et après on noie BBE sous les demandes ?
avatar
Parfait ! Smiley
Plus sérieusement, si ils sont biens, on risque d'y réfléchir sérieusement !
avatar
Monsieur, volontaire pour la traduction, Monsieur !=D
Et avant que tu répondes, Damien: Je sais, faut faire ses preuves ET que vous ayez besoin de bras. Et tu m'as déjà expliqué la première partie ! =D
Armand
avatar
On a juste dit "on risque d'y réfléchir" ... sachant que InMedia res et Catalyst "ont l'intention"... Donc absolument rien de certain Smiley
Après y'aura baston de catch en interne et par équipe dans les locaux au milieu d'une piscine remplie de nouilles à la tomate comme d'habitude avec deux ou trois bimbos pour le style (et voilà j'ai levé pour vous un des mythes "mais comment décidez vous des produits à sortir ?"...) pour décider ce qu'on fait ... Smiley
avatar
Après y'aura baston de catch en interne et par équipe dans les locaux au milieu d'une piscine remplie de nouilles à la tomate comme d'habitude... Grand Strateger
12 x Smiley
avatar
Le combat, c'est un "Pin everywhere", un "royal rumble" ou un deathmatch ? Passke ça dépend des règles et de la fédération dont vous dépendez, messieurs ! La SWR (Seoulpa wrestling Ring) ou la très célèbre CIW (Cthulhian Innamable Wrestling) ? =D =D
et si c'est un deathmatch...prenez cactus jack dans votre équipe !
(oui, j'aime le catch. et alors ? Smiley)
avatar
Bno, c'est officiel, des romans Shadowrun vont à nouveaux être édités dès 2009.
cd. http://www.shadowrun4.com/
Alors, dites moi que vous les traduisez, allez allez Smiley
avatar
En tout cas, moi je serai TRES TRES intéressé par ces romans en VF Smiley
avatar
Yep moi aussi !
avatar
Pareil. Je croise les doigts.
Histoire de vous poussez en flattant votre ego, vous vous rendez compte à quel point ce serai classe un logo black book surune couverture de roman Smiley
Sinon les livres allemands qui eux sont déjà écris vous contez en faire quelque chose ?
avatar
Idem!
pour peu que "Amazon" puisse les livrer par delà la mer de Tasmanie ...