Cartes de sort Xanathar 9

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

Je viens de me rendre compte que j'ai les cartes de sorts V1 qui ne comprennent pas les sorts du Guide du Xanathar.

De ce que j'ai compris les cartes V2 ont bien ces sorts.

Est-ce bien le cas ?

Si oui, comment puis-je faire pour récupérer les cartes manquantes pour compléter mes sorts (à part en rachetant tout) ?

En anglais, il existe un pack à part pour les 95 sorts du Xanathar, mais il ne semble pas exister en français...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Grand_Ancien
avatar

Hum. Après vérification, j'ai le même nombre de cartes que celles à la vente.

Il n'y a donc pas de V1 et V2 de ces cartes, a priori.

Donc, si je comprends bien, on n'a jamais eu les sorts du Xanathar ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar
FredDeLyon

Il me semble que c'est un deck séparé en VO

(quoique...)

Si : https://www.youtube.com/watch?v=sFbmXBPS0ds

Et donc, oui, ils n'ont jamais été traduits.

avatar
FredDeLyon

Les cartes qui sont comprises dans les set vendues en français comprennent uniquement les sorts de base ainsi que celle du Guide des Aventuriers de la Côtes des épées. clin d'oeil

avatar

Ah okay. Je me trompais avec celles du Swordcoast guide. Zut !

Surprenant qu'il n'y ait pas eu de volonté de traduire le deck du Xanathar !...

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Grand_Ancien
  • et
  • Nicolas_fox
avatar

Je viens aussi de voir que les cartes n'avaient pas la même couleur que celles de base.

Elles peuvent en effet servir pour plusieurs classes.

Il y a donc une seule couleur génériques, avec des symboles en bas des cartes pour indiquer pour quelles classes le sort est disponible...

Je ne sais pas si j'aime le principe, mais il était difficile de faire autrement, sachant qu'un même sort est utilisable par plusieurs classes.

Bref. Dommage de ne pas les avoir en français !

avatar
FredDeLyon

Cetrtainement que GF9 se pose la même question. clin d'oeil

avatar
FredDeLyon

La traduction existe déjà puisque le livre est sorti, ce n'est donc pas là le problème mais probablement plus une histoire de rentabilité moindre. Après quand on voit le traitement des reassorts du materiel existant avec plus de 6 mois d'attente pour voir des ecrans en reaprovisionement. Il y a de quoi se poser des questions sur les volontés de GF9 derriere tout cela.

J'ai moi aussi eu le meme soucis avec ces cartes manquantes, j'ai fini par acheter la version anglaise et mettre des notes de traduction pour les personnes ne parlant pas la langue à ma table.

Et j'ai bien sur sur deux perso qui ont pris le meme sort sur le deck, j'ai donc fini par imprimer le sort en double...

j'ai dailleurs eu le même soucis pour les cartes profanes, j'avais alors pris deux boites

bref c'est pas genial, j'aurais preferé un deck un poil plus cher mais avec des sorts triès par classe en double si besoin.

avatar

Oui, je voulais bien sûr parler d'une impression. Tu m'avais compris.

J'ai aussi pris le deck en anglais, par défaut.

J'espère que le deck français arrivera un jour...