Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Point d'avancement H&D 5046

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Héros & Dragons

avatar

Personnellement, ce qui me gène, c'est l'impression que BBE est à fond sur D&D depuis qu'ils se chargent de la traduction, au détriment de H&D...

Avec des impressions on peut arriver à croire être capable de communiquer avec les extra-terrestres (bon ok, il faut un chapeau en aluminium).

Trolls & Blagues à part, ce que je veux dire est qu'il est normal que BBE fasse un maximum connaître la sortie de la VF de D&D5 actuellement, c'est aussi dans leur intérêt ; cependant ce « tintamarre » ne veut pas dire que personne ne répète, ne compose ou ne peaufine d'autres morceaux dans les coulisses, les salles de répétitions, ou ailleurs... Cela a été répété maintes fois, la création française ne pourra pas se faire officiellement sur D&D5 qui est strictement cadré ; H&D est donc un alibi parfait (puisque compatible) pour commettre quelques chouettes publications (comme Laelith par exemple.)

avatar
Adrahil

Objectivement ca je pense que c'est vrai, c'est un contrat qu'ils honorent et ne retarde en rien le reste ou de façon marginal.

avatar
Je ne parle pas pour toi Leodanto en particulier, mais le respect vous en demandez beaucoup pour BBE mais par contre y en pas trop pour les gens mécontents.

Concernant les auteurs qui se permettent d'intervenir, ils écoutent et comprennent les mécontentements. Ils expliquent par contre les faits. On accepte ou pas, mais les faits sont les faits. Exemple...

qui pour m affirmer les yeux dans les yeux que la parution de DD5 n as pas mis en retard l avancement de HetD ?

Moi. Sans sourciller. Tu as le droit de penser que je te mens. Mais pendant que D&D5 se mettait en place, les gens continuaient à bosser sur H&D. Vu que les mises en production et les phases de création n'ont pas été simultanées...

Je ne pense pas apprendre le boulot a quiconque ici donc je ne m étendrai pas sur des conseils de quoique ce soit mais en attendant des gens ont avancé pas mal d argent pour avoir un produit de qualité qui pour l instant est en retard de 6 mois ? et qui le seras probablement de 1 an ? a sa livraison et ça c est le plus important.

Donc oui pour de la compréhension envers BBE et aussi de l empathie mais a un moment donné il faut aussi penser aux clients qui se sentent lésés .

Thanos17

Je crois que l'équipe a assez dit qu'elle était désolée, que ça la faisait aussi chier, et qu'elle aurait aimé que ça n'ait pas ce retard. Je pense aussi que les supputations c'est pas top. On peut aussi passer notre temps à nous flageller mais est-ce utile ? Est-il utile de dire des truc comme "c'est évident que X a retardé Y" ou "maintenant que X est sorti, Y est mort-né" (on l'a lu sur ce site) ? Que vous soyez déçus du délai, je le conçois. On le conçoit tous, on est carrément contrits de notre côté. Peut-on sire plus ?

avatar
Adrahil

C'est vrai parce que j'ai cette impression ! content

Non sans déconner, tu as cette impression d'accord, parce qu'il y a plein d'annonce ? Parce qu'il y a une effervescence ? content

avatar

Personnellement, ce qui me gène, c'est l'impression que BBE est à fond sur D&D depuis qu'ils se chargent de la traduction, au détriment de H&D...

Ce n’est pas vrai, parce que quand j’ai dit que j’avais cette impression on m’à répondu que ce n’est pas vrai... donc ce n’est pas vrai 😈

Adrahil

Du coup le fait que je viens de faire ma seconde vague de retours sur le pdf d'un des ouvrages restants est une illusion, j'ai dû bosser sur un supplément D&D5. plaisantin

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Ombreloup
  • et
  • Alessandro Zanni
avatar
Julien Dutel

Et du coup, t'as tout validé ? Hein, t'as tout validé ?

avatar
Julien Dutel

Et si tu spoilais sur les 5 royaumes suite à ton retour plutot?angeange

avatar

Relativisez un peu, les gars. A vous entendre, BBE et tous ceux qui travaillent d'arrache-pied méritent d'aller en taule pour ne pas avoir su prédire avec efficacité la date à laquelle les PP seront finies. Je suis désolé, mais vous qui êtes mieux que BBE, sortez vos boules de cristal et dites nous à quand vous estimez la sortie des PP. Comme ça, si vous vous trompez, on pourra vous foutre en taule aussi. content

DjPoke

Sinon a part tourner les gens en dérision tu sait faire autre chose ?

Qui parle de prison ?

On as le droit d être mécontent sans automatiquement se faire rembarrer ? Parceque des warriors du clavier il y en as pas mal ici bien au chaud a la maison par contre pas sur qu en tête a tête certains tiennent le même genre de parole.

Tant que les limites ne sont pas franchies il est ou le problème ?. Sur tous les fils de discutions ou il y as du retard on voit souvent les même venir rembarrer les gens mécontent avec un effet de meute et du coup les gens n osent plus, certains doivent se sentir fort a agir comme ça.

Je trouve finalement ça décevant je pensait vraiment que la communauté soliste était d un autre bois mais finalement non.

avatar

Je trouve finalement ça décevant je pensait vraiment que la communauté soliste était d un autre bois mais finalement non.

Thanos17

Mince ! Y-aurait-il des vrais gens derrière tous ces pseudos ? content

avatar
Ça devient quand même un peu violent là. On peut parler et ne pas être d'accord sans se sauter dessus non ?
avatar

initiative!!

avatar
On as le droit d être mécontent sans automatiquement se faire rembarrer ? Parceque des warriors du clavier il y en as pas mal ici bien au chaud a la maison par contre pas sur qu en tête a tête certains tiennent le même genre de parole.

C'est quoi ces propos faisant référence à de l'intimidation physique ou de la violence ?

Et c'est toi qui parle du bon esprit rôliste ?!?

Tu as parfaitement le droit de ne pas être d'accord avec les propos d'autres personnes et de l'exprimer avec courtoisie. Aucun soucis à ce sujet. De même que d'autres ont tout autant le droit de dire que les râleries et autres ouinouins sont fatigants. Et sincèrement, l'excès deux est fatigant à mon goût.

Frustré, pas content, énervé etc... pas de soucis. Mais la violence physique par excès de testostérones... Non!

Révise ta copie qui, j'espère, n'est due qu'à un moment d'égarement.

avatar

J'ai le droit de dire IBTL ? démon

Ce message a reçu 1 réponse de
  • ephan
avatar
Emmanuel Deloget

Oui ange

avatar
Personnellement — et c'était pas clair dans mon post précédent (genre 4 pages plus loin, ouf ! ) —, ça me parait assez évident qu'il n'y a PAS de retard à la publication de H&D, en tout cas rien de volontaire (BBE a juste vu le projet enfler en partie en raison de l'enthousiasme des contributeurs, et au final la qualité est là).
En revanche, la sortie rapide de DD5 qui a grillé la politesse à la livraison de la préco maison BBE fait forcément du tord à court terme à H&D et on doit être quelques uns à penser que l'agenda en a sciemment été fixé par WotC avec aussi cette idée.
Fait bien comprendre qu'on est impatients de mettre la main sur la préco H&D, frustrés qu'elle sorte après DD5 et un peu amers du comportement de WotC ("pas de traduction de DD5 mais on file le SRD / Ouh là gros succès des jeux en précos basés sur le SRD, faidrait pas que ça nous emmerde / Allez vite, on sort la version traduite de notre jeu en urgence"). Mais à aucun moment je mettrais en doute la sincérité et le travail de BBE.
Simplement, du fait du téléscopage des agendas, vous avez pas fini de devoir éteindre l'incendie des frustrations… et c'était le sens de mon observation.
Continuez le bon boulot en tout cas !
avatar
et un peu amers du comportement de WotC ("pas de traduction de DD5 mais on file le SRD / Ouh là gros succès des jeux en précos basés sur le SRD, faidrait pas que ça nous emmerde / Allez vite, on sort la version traduite de notre jeu en urgence").

Faudrait arrêter un peu avec cette rhétorique. Elle est sans fondement, personne n'a la moindre info sur ce qu'ils comptaient faire, donc dire ce genre de choses sans avoir le moindre fait pour soutenir cette thèse, ça relève juste du procès d'intention. Surtout que "l'urgence" de le sortir dans plusieurs pays, ça doit pas se planifier en un rien de temps juste après le succès de H&D.
(Et je suis pas certain qu'ils soient non plus impressionnés par 330k chez WotC...)
Évitons de faire comme les deux gars qui "critiquent" le PHB dans la vidéo postée sur je ne sais plus quel fil.

avatar

Honnêtement, revenons un peu sur les événements

1) WotC sort le SRD

2) quelques semaines après, GF9 contacte BBE pour bosser sur D&D5

Il faut être un peu fou pour croire que WotC a commencé à négocier avec GF9 après avoir sorti le SRD. Ce type de négociations prends du temps, surtout vu la bête. Pour ma part, je pense qu'ils ont sorti le SRDv5 parce qu'ils savaient que le jeu allait être traduit.

Je ne sais pas combien de sociétés, à l'international, ont lancé un jeu basés sur le SRDv5. Je suppose très peu - il n'est même pas impossible que la France soit le seul. Pendant la PP H&D, il y a eu des commentaires (de la part de Damien, je crois ; je n'arrive pas à retrouver, et j'ai la flemme de chercher) qui annonçait que Ulisses Spiel pourrait prendre la licence allemande de H&D -- ce qui serait un signe que Ulisses non plus n'était pas au courant de la traduction, alors qu'ils ont été choisi pour alimenter l'Allemagne en D&D5.

Donc pour la théorie du complot, on repassera.

avatar

Relativisez un peu, les gars. A vous entendre, BBE et tous ceux qui travaillent d'arrache-pied méritent d'aller en taule pour ne pas avoir su prédire avec efficacité la date à laquelle les PP seront finies. Je suis désolé, mais vous qui êtes mieux que BBE, sortez vos boules de cristal et dites nous à quand vous estimez la sortie des PP. Comme ça, si vous vous trompez, on pourra vous foutre en taule aussi. content

DjPoke

Sinon a part tourner les gens en dérision tu sait faire autre chose ?

Qui parle de prison ?

On as le droit d être mécontent sans automatiquement se faire rembarrer ? Parceque des warriors du clavier il y en as pas mal ici bien au chaud a la maison par contre pas sur qu en tête a tête certains tiennent le même genre de parole.

Tant que les limites ne sont pas franchies il est ou le problème ?. Sur tous les fils de discutions ou il y as du retard on voit souvent les même venir rembarrer les gens mécontent avec un effet de meute et du coup les gens n osent plus, certains doivent se sentir fort a agir comme ça.

Je trouve finalement ça décevant je pensait vraiment que la communauté soliste était d un autre bois mais finalement non.

Thanos17

"Les âmes ne sont pas vaincues par les armes, mais par l'amour et la générosité.", Spinoza

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Tanis
avatar
On as le droit d être mécontent sans automatiquement se faire rembarrer ? Parceque des warriors du clavier il y en as pas mal ici bien au chaud a la maison par contre pas sur qu en tête a tête certains tiennent le même genre de parole.

C'est quoi ces propos faisant référence à de l'intimidation physique ou de la violence ?

Et c'est toi qui parle du bon esprit rôliste ?!?

Tu as parfaitement le droit de ne pas être d'accord avec les propos d'autres personnes et de l'exprimer avec courtoisie. Aucun soucis à ce sujet. De même que d'autres ont tout autant le droit de dire que les râleries et autres ouinouins sont fatigants. Et sincèrement, l'excès deux est fatigant à mon goût.

Frustré, pas content, énervé etc... pas de soucis. Mais la violence physique par excès de testostérones... Non!

Révise ta copie qui, j'espère, n'est due qu'à un moment d'égarement.

Sauriak

Je dis simplement que des que les gens sont en face physiquement et pas derrière un clavier le ton devient soudainement moins ironique et surtout on te rembarre pas, a quel moment tu m entend parler d intimidation ? Si je comprend bien la vraie vie c est a travers un forum ? tu n as jamais de discutions dans ta vie avec des gens avec qui tu pourrais être en désaccord et pour toi ça serait de l intimidation ? Je commence a mieux comprendre certaines choses alors.

Tu veut me prêter des propos que je ne tiens pas et ça par contre je te le dis clairement ça m énerve au plus haut point, soit tu as mal perçu mon message soit c est de la malhonnêteté intellectuelle pour me faire sortir de mes gond.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • DjPoke
avatar
Thanos17

Toi et les autres incitateurs à la haine, il faudrait que vous cessiez d'interpréter de travers mes propos.

Comprenez que j'essaye d'éteindre un feu que vous ne cessez de rallumer.

Rien sur cette terre ne justifie d'allumer un feu, surtout en se servant du coeur des gens comme combustible.

Mesurez donc vos propos, car si moi je suis bloqué derrière mon clavier et impuissant devant votre venin, la vie est, elle, équitable, et rend toujours les coups à ceux qui les donnent.

Si vous continuez, vous le comprendrez à vos dépends, sans que jamais je ne sois intervenu d'une quelconque façon.