[Shadowrun] Actualité de la gamme VO & VF 917

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Shadowrun

avatar
Otoko

J'ai l'impression que c'est tjs leur problème de relecture et des coquilles...

avatar

C'est vrai que ça refroidi pas mal ... Ca risque d'amener de gros errata ! Et qui me confirme que la VF sera certainement meilleure content.

Mais tout comme vous ça confirme ma volonté de rester en V5 pour un (long) moment et à m'acheter les VO qui seront non traduites du coup.

avatar

C'est vrai que ça refroidi pas mal ... Ca risque d'amener de gros errata ! Et qui me confirme que la VF sera certainement meilleure content.

Mais tout comme vous ça confirme ma volonté de rester en V5 pour un (long) moment et à m'acheter les VO qui seront non traduites du coup.

Pirox

Je dois admettre que je rejoins cette position. Vivant à l'étranger et lisant l'anglais courament, je prends généralement les bouquins à la source, et je vais ensuite "soutenir" la cause en achetant des trucs VF ici ou là (généralement plus pour encombrer mes étagères qu'autre chose).

Mais, je dois admettre que pour SR6, j'ai opté pour le choix inverse. J'attend gentillement la version débuggée de BBE avant même de considérer de la lire (et encore plus d'y jouer). La seule exception sera probablement le premier supplément de background (Cutting Black, si je ne me trompe pas), car l'évolution du background m'intéresse bien plus que de nouvelles règles (surtout très "ludique").

avatar

News Shadowrun Anarchy :

"..nous avons pris la décision de reprendre entièrement sa maquette pour la mettre au modèle de la sixième édition du jeu."

Apres la news de l'arrivée de la 6eme édition, cette derniere m'a définitivement fait mettre un pied dans l'univers en pré-commandant Anarchy... Et je me prépare psychologiquement a lâcher mon billet quand le CF de Shadowrun 6 va arriver,

Poliakhoff is back dans la maison BBE... C'est Romano qui va etre content....

moqueur

Ps : J'ai vachement hésité a prendre la 5eme édition a -50% la semaine dernière, mais finalement je vais attendre la 6eme, en espérant que ce choix soit le bon.

avatar

News Shadowrun Anarchy :

"..nous avons pris la décision de reprendre entièrement sa maquette pour la mettre au modèle de la sixième édition du jeu."

Apres la news de l'arrivée de la 6eme édition, cette derniere m'a définitivement fait mettre un pied dans l'univers en pré-commandant Anarchy... Et je me prépare psychologiquement a lâcher mon billet quand le CF de Shadowrun 6 va arriver,

Poliakhoff is back dans la maison BBE... C'est Romano qui va etre content....

moqueur

Ps : J'ai vachement hésité a prendre la 5eme édition a -50% la semaine dernière, mais finalement je vais attendre la 6eme, en espérant que ce choix soit le bon.

Poliakhoff

Je ne veux pas te pousser à la consommation, mais je pense que les changements introduit par SR6 (à vue de nez) en font un jeu assez différent (moins simulationniste, plus ludique). Si ça se confirme, et qu'au final, ça ne te plait pas, ça peut être bien d'avoir SR5 sur une étagère, en guise de plan de secours plaisantin !

(En fait, en me relisant, oui, je te pousse totalement à la consommation...)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Poliakhoff
avatar
belaran

Plus ludique, ça me va. Moins simulationniste.... A voir. Apres, comme dirait l'autre (il se reconnaîtra :moqueur ) il me manque un Cyberpunk dans la bibliothèque, donc j'ose imaginer que la 6eme fera l'affaire.

Le plus important c'est le fluff, le background, les équipements etc... Le système c'est secondaire...

avatar

Plus ludique, ça me va. Moins simulationniste.... A voir. Apres, comme dirait l'autre (il se reconnaîtra :moqueur il me manque un Cyberpunk dans la bibliothèque, donc j'ose imaginer que la 6eme fera l'affaire.

Le plus important c'est le fluff, le background, les équipements etc... Le système c'est secondaire...

Poliakhoff

Quoi? Mais, mais,.... System Does Matter! joyeux

Mais, oui, le système m'importe aussi moins que le background. Après, si c'est vraiment injouable ou que ça fait tourner le jeu au duel de "cyber-superheros", ça demandera (au moins pour moi) des aménagements.

avatar
Evensnalgonel

Je trouve ça assez "écoeurant" cette attitude de Catalyst (Jason Hardy donc, à priori). Il va finir par dégouter les joueurs américains et donc tuer sa gamme. Et ce qui est réellement énervant, c'est que ce n'est pas une nouveauté, pas un problème ponctuel, c'est récurrant depuis bien trop longtemps.

Alors oui, la VF est formidable, mais si la VO se casse la gueule, ça changera pas grand chose, et dans tous les cas, c'est bon pour personne un tel aveuglement ou une telle renonciation à faire du bon boulot (vérifications et relectures).

Ce message a reçu 1 réponse de
  • UneVoix
avatar

Poliakhoff is back dans la maison BBE... C'est Romano qui va etre content....

moqueur

Oh yeah !! plaisantin

avatar
yno

De ce que j'ai cru comprendre des différents commentaires d'Hardy par le passé, il semblerait que Catalyst n'a pas suffisament de ressources pour gérer proprement la question des Erratas et de la communication. Après dans quelle mesure est-ce qu'il couvre ses arrières pour justifier un travail potentiellement mal fait, je n'en sais rien et je ne pense pas que qui que ce soit d'externe à Catalyst puisse le savoir. Maintenant, je suis d'accord pour dire que même avec une explication potentiellement logique et excusable, ça nuit globalement à la gamme et qu'Hardy justifie parfois certaines décisions de manière douteuse (Howling Shadows m'est resté en travers de la gorge). Il semblerait que la communication se soit un peu ameillorée (même si un nouveau roman vient d'apparaitre sur Drivethru sans aucune promotion de la part de Catalyst), reste à voir quel soutien logistique l'équipe (bénévole) en charge des erratas recevra sur la 6ème edition.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • yno
avatar

Purée, je viens de lire les commentaire de la version digitale sur drivethru de la beginer box V6, ça donne pas envi...

Evensnalgonel

D'un autre côté, je me suis acheté le "Neo-Anarchist Streetpedia", lui aussi très mal noté, mais à la lecture, il me convient parfaitement. Pour un fou furieux de la gamme, ça peut manquer de consistence, mais moi qui n'est pas tout suivi depuis la V3/V4, une mise à jour est la bienvenue, et cela donne une bonne vision d'ensemble. Ce n'est pas LE supplément indispensable, mais je ne le trouve pas mauvais.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • belaran
avatar
Beetlejuice

Disons qu'il faut distinguer les commentaires sur le produit qui sont plus ou moins subjectif (comme tu viens de le dire, Neo-A te convient) des éléments plus factuels comme les erreurs sur les cartes, les erreurs d'orthographes et autres problèmes du genre. Dans les critiques contre la boite d'initiation, c'est surtout ça qui semble pêcher. Dans le cas de Neo-A, les critiques sont un peu fondé, mais touche plus sous le fond que la forme.

avatar
UneVoix

Alors, oui, je suis d'accord avec toi, effectivement, on fait des plans sans savoir ce qui se passe en interne. C'est pas bien mais d'un autre côté, c'est presque en train de devenir une malfaçon en série la gamme VO (louée soit la VF !) et si ça peut s'expliquer, ça ne peut plus s'excuser quand ça dure depuis des mois et des années (des dizaines de livres).

Moi, je veux bien croire que le responsable de la gamme VO est en burn out, et je ne me permettrais pas de m'en moquer. Mais à un moment, quand tu es responsable de gamme, tu dois te montre pro ou changer de poste.

C'est pas forcément de plus de personne qu'il leur faut, c'est du temps et de l'attention. Vérifier, ça prend du temps, ça demande d'être vigilant et d'avoir de la rigueur (être pro en somme). Mais pas nécessairement d'embaucher. Alors oui, si le temps, ils ne l'ont pas, y'a un souci. Et c'est pas la fuite en avant qui va le régler (là, on a quand même un exemple assez dramatique de "produit d'initiation qui "serait" criblé de bugs - un produit pour lancer une gamme/amener de nouveaux joueurs, c'est d'autant plus inconscient de ne pas bétonner ce produit d'entrée). D'autant plus qu'à côté de ça, la gamme Battletech reçoit des éloges, en étant considérée comme la probable meilleure édition depuis ses débuts (et là, c'est pas Hardy qui en est responsable).

Quel a été le souci/l'excuse avec Howling Shadows ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • UneVoix
avatar
yno

Le problème d'Howling Shadows ça a été de ne pas inclure de Prix / Disponibilité de base pour les paracréatures comme c'est le cas en V4. Pour la réponse d'Hardy, je te laisse en juger par toi même.

https://twitter.com/catalystgamelab/status/735596481999081473

Rien de dramatique en soi mais ça avait un peu l'air d'être une justification d'erreur plus qu'une véritable décision de conception.

avatar

Et sinon, pour Shadowrun Anarchy ? des nouvelles pour les futurs précommandes ? ange

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ghislain Bonnotte
avatar

Et personne ne se dit que c'est un peu tôt pour la V6 alors qu'on a même pas les bouquins de la V5 traduits ici?

avatar

BBE n'a pas son mot à dire sur la sortie d'une v6 outre atlantique. Par contre, la sortie d'une nouvelle édition rime systématiquement avec un effondrement des ventes de l'édition précédente, ne laissant pas vraiment le choix de rester en SR5 en France. C'est triste mais c'est comme ça.

avatar

Oui, parce qu'a priori, on fait pas les choses que pour que ça énerve les fans moqueur

avatar

Je sais que vous n'y êtes pour rien ça n'est pas un reproche pour vous.

En fait c'est surtout les équipes outre atlantique que je ne comprends pas pour le coup, la v5 à encore tellement de truc à reprendre que je ne comprends pas la sortie de la V6 si tôt.
La sorite de la V5 ne m'avais pas donné cette impression de sortie précipitée.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • UneVoix