Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

[Shadowrun] Actualité des gammes VO & VF (Tableau à jour page 1) 2063

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Shadowrun

avatar
MASTER

C'est apres un peu de recherche ce que je pensais faire oui

avatar
MASTER

Pour ma part je me fais la collec v5. Et d'ici les traductions VF j'ai le temps de faire un gros lot de parties ! (Et pourtant je lis l'anglais ... mais vu les commentaires sur la qualité des VO précédentes et comme je trouve que les VF sont de bonnes factures et bien j'attendrais avec impatience la sortie VF de tout ça !)

avatar

très déchus de cette fin subite de la traduction de la V5, je demande si Black Book pourrait faire un Crowfunding pour au moins avoir les Suplément comme Rigger 5, Cutting Ace, ainsi que Howling Shadows
ce serez mieux d'au moins sortir ces Supléments en français, avant de passer complétement à la V6

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MASTER
avatar
Sultan Mustafa

A vrai dire je pense que c 'est l'éternel choix à faire et que le choix a été fait.

Continuer à traduire une édition arrêté (vendre moins) et prendre du retard sur la nouvelle édition ou

stopper dès l annonce et enchainer direct sur la nouvelle édition (au risque de perdre des clients au passage)?

Le problème c'était produit avec SR4A.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Arkant
avatar

J'imagine surtout que vu que sous license , ils ne sont pas forcement libre de faire comme bon leur semble .

avatar
MASTER

D'ou la question du CF, un peu comme ce qu'ils avaient fait avec Polaris,... , si ils atteignent assez de vente, ça monterai que l'attente est la et ca leur donne un pécule... perso je participe pour une suite de la V5... apres ca ne m'empecherai pas d'acheter de la V6 aussi le cas échéant, si je trouve mon comtpe dans une nouvvelle version.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MASTER
avatar

La situation de Polaris n'est pas comparable: il s'agit d'une création française et la campagne visait donc à financer la création d'ouvrages qui n'existaient pas.

Dans le cas de Shadowrun vous parlez de traduire à minima un supplément de règles, qui sortie de la V6 oblige ne se vendra probablement pas passer la période du CF. Il n'y a qu'à voir jusqu'à quel point les ouvrages de SR4 se sont retrouvés bradés ...

avatar
Arkant

BBE a vu l engouement pour des règles SR allégées sur la PP Anarchy (748 pers pour 58K€) , il y a même eu un commentaire officiel dessus.

La PP BI SR5+RF+ Background (375 pers pour 63K€) les chiffres existent. J avais milité ici et sur casus no pour atteindre un max de personnes. Il m a principalement été répondu , par des joueurs de SR " les règles on s'en fout, c 'est trop complexe!" , j avais rétorqué "et le BG?" les réponses ont été " on fait à notre sauce" ou "on s'en fout du BG officiel" et diverses autres critiques.

Donc je ne sais que penser , il y a des joueurs mais visiblement le LdB ou une BI, un livre d armes, un sur le cyber, un autre sur la magie et un sur la matrice leur suffit. Bien sûr s ils n ont jamais joué de Rigger version SR3, ils ne peuvent pas savoir ce qu ils ratent, le soucis est qu ils ne veulent pas de BG car ils ont le sentiment d être écrasé par la masse d infos à retenir.

De plus BBE sait exactement le nb de ventes des derniers suppléments.

SR6 est annoncé comme étant moins complexe, plus facile d accès et plus fluide que SR5 peut être aurait elle plus de succès? Que cette édition verra enfin un Rigger en VF (livre jamais sorti en VF) et plus de BG en VF(corpo, intrigues et d historique). Il y en a tellement eu de raté par les francophones.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar
MASTER

ah ben tu vois, moi en tant que MJ, je veux surtout du BG pour Shadowrun. Les règles j'en ai déjà et j'ai assez de mal à tout assimiler. Pour tout te dire, je fais même des coupes franches dans les règles. Donc des nouvelles règles en V6, même plus légère, bah ... pas besoin d'autant plus que j'ai SA qui arrive ...
Sinon oui, de la V5 j'aurai acheté et j'achèterai certainement le dernier bouquin en VF.

Après racheter toute la gamme avec un LdB, un livre cyber, un livre magie, un livre flingue, etc ... déjà je n'ai pas la place et puis ça va coûter une blinde ... autant attendre un bundle VO en pdf.

Mais je rejoins ce qui a été dit plus haut : une fin de gamme avec Rigger, Cutting Aces et Howling Shadows aurait été idéale.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • MASTER
avatar

Peut-être pourront-ils traduire les suppléments pour v5/v6

Un peu comme ils font pour COC / COF / H&D

Oui je sais, c'est à eux ça

avatar
alanthyr

Entièrement d accord, je veux aussi du BG c 'est ce qu il manque le plus et finalement c'est ce qui m interesse le plus (Market Panic, Dark Terrors, Court of Shadow).

En SR2 j avais commencé à acheter les livres en VO et j ai tout acheté en SR3 VO. Je ne regrette pas un instant. Je trouve dommage qu il manque les campagnes, scénarios et livres de BG en VF de cette édition là.

Pour le coup cela aurait été une liste de livres de règles cet idéal de fin 5è édition.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Vincent 101
avatar
MASTER

+1

De mon côté, j'attendais surtout avec impatience Rigger 5 et Market Panic.

Dark Terrors et Holling Shadows m'auraient aussi intéressé.

Le fait d'arrêter séchement SR5 (sans aucune critique envers BBE) alors qu'une communauté de joueurs et de MJ attendent tous ou presque divers suppléments rend la pilule amère et dure à avaler...

Mais oui, une PP ou une CF pour au moins Rigger 5 et éventuellement un autre supplément si suffisament de conscripteurs pour fin 2019 ou courant 2020 serait hyper méga sympa et permettrait à la communauté SR de finir une gamme avec le "minimum syndical". Là, il manque clairement quelque chose dans SR5 en VF. C'est très frustrant car la qualité est là mais SR5 n'est pas complète.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Sultan Mustafa
avatar
Vincent 101

oui c'est ça ils pourraient passer à la V6 tout en sortant un supplément de SR5 de temps en temps s'il y a une demande très forte (et Dieu sait que la demande pour certains suplément est forte) enfin bref, quoi continuer la gamme SR5 sans freiner celle de la 6eme édition

avatar

Le plan c'est plutôt de booster la vf de Streetpedia pour combler les évolutions de background de la v5, histoire de partir sur de bonnes bases sur la v6 et d'être entièrement compatible avec anarchy.

On arrête pas si sèchement puisque on sort qd même data trails.

L'expérience nous fait dire que Dieu ne fait pas grand chose sur les chiffres de ventes d'un livre de règles pour une édition qui n'est plus soutenue officiellement confus

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Sultan Mustafa
avatar
Romano

les chiffres de ventes sont peut être difficile c'est pour ça que je demande si c'est possible un Crowfunding comme ça on est sûr qu'il y a une demande et des gens prêt à acheté les suppléments

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dohnar
avatar
Sultan Mustafa

Sauf que si le CF est fait pour savoir les ventes ça veut dire qu'aucun travail ne peut être entamé en avance (sinon les fonds engagés par BBE en avance seraient perdus) et donc le délai de livraison risque d'être très long.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Vincent 101
avatar
Dohnar

Je suis persuadé que si BBE propose Rigger 5 pour finir la V5 en CF, même qu'en PDF, cela aura du succès. Après, on sait tous que les CF/PP ça a (presque) toujours du retard et ça sera en conséquence de cause.

Personnellement, je préfère avoir Rigger 5 en VF (avec la qualité de BBE par rapport à la VO) fin 2019 ou 1er semestre 2020 que rien du tout et rester sur ma V5 inachevée.

avatar

Je suis persuadé que si BBE propose Rigger 5 pour finir la V5 en CF, même qu'en PDF, cela fera un bide. démon

Ce message a reçu 1 réponse de
  • yno
avatar
ArchaosJdR

Y'a des chances.

D'autant que déjà il va falloir sortir Anarchy + Bloody Business dans les prochains mois... alors qu'en parallèle devraient sortir la boite d'initation SR6 et pas trop longtemps après le livre de base SR6. Rien que ça, ça risque de bouchonner, de se suivre rapidement voire même de se chevaucher...

Alors un Rigger 5 "en 2020" alors que début 2020, ce serait pas étonnant que Rigger 6 soit déjà annoncé en VO, ce serait la double peine de mévente.

avatar

Heu, ils ont fumé la moquette ou j'ai manqué un épisode ?

https://www.youtube.com/watch?v=U9mfuoReK8c&t=608

"Toutes les personnes qui auront préco Shadowrun Anarchy recevront les PDFs complets de la v6"

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Vincent 101