Compilations (en allemand) des Heldenwerk - Heldenwerk archiv 18

J'avais appris il y a un moment que les Heldenwerk sont systématiquement republiés dans des compilations quelques mois après en version "dure" (couverture dure je veux dire).

Il y a déjà 4 de ces anthologies de sorties.

Par contre j'ai appris un nouveau truc, les versions publiées dans ces anthologies sont des versions améliorées. Ce n'est peut-être pas systématique mais souvent une ou deux pages sont ajoutées.

Je me demandais, si les heldenwerk déjà publiés en français avaient été améliorés de cette façon et si ces améliorations avaient été intégrées dans les publications françaises.

Non, mais c'est une bonne chose que je le sache, sait-on jamais

Après, ne rajouter qu'une ou deux pages est un souci car les publis doivent sortir avec un nombre de pages multiples de 8 en théorie.

Et puis, on a amélioré La Mue du Serpent à notre sauce déjà :p

Source : https://engorsdereblick.wordpress.com/2017/11/15/rezension-heldenwerk-archiv/

Pour la ronde des sorcières ils ont rajouté ça :

L'auteur Dominic Hladek s'est principalement concentré sur la clarification. Deux options pour traiter la carte de la zone sont présentées, d'une part l'itinéraire direct vers le final et d'autre part la variante complète avec toutes les rencontres et lieux possibles. De plus, cela est lié à un calendrier approximatif, pour lequel il existe des tableaux en annexe. En plus de Cordax, toutes les autres sorcières ont maintenant reçu des blocs complets de valeurs, et les valeurs des gobelins manquantes ont été ajoutées.

Pour un gobelin de plus ou de moins

Le thriller policier de Gudrun Schürer basé sur une série de meurtres à l'encontre de gobelins contient quelques suggestions d'intégration dans le contexte général de la campagne des chevaliers du théâtre. Les scènes supplémentaires offrent surtout la possibilité de l'associer au heldenwerk Die Thorwalertrommel (le tambour de Thorwal), qui se passe également à Festum. Surtout, l'objectif est d'intégrer dans cet épisode des personnages bien connus qui jouent un rôle dans toute la campagne, par exemple Jucho von Dallenthin ou le capitaine Timpski.

Pour la mue du serpent

L' histoire policière et intrigante de Michael Masberg dans Vinsalt est initialement complétée par l'histoire de ses origines en tant qu'aventure con planifiée. En annexe, il y a aussi une double page avec une brève description de Vinsalt afin de fournir à l'aventure de la ville l'atmosphère appropriée et des descriptions plus précises de l'itinéraire et du lieu.

Perso j'aimerai bien récupérer tout ça...

multiple de 4 plutôt, non?

Ah ben mince ... pour un Gobelin de plus ou de moins j'ai fait presque exactement la même modification qu'eux

Je viens de regarder pour la ronde des sorcières. C'est 4 pages en plus dont un truc des plus utile : la distance et le temps de trajet entre chacun des endroits de la carte.... Sinon il y a en effet les stats des 3 sorcières (ce qui peut se révéler utile si les joueurs foirent le scénario)

Pour un gobelin, c'est 3 pages de plus.

Et puis, on a amélioré La Mue du Serpent à notre sauce déjà :p

Calenloth

Oui mais deux pages de présentation de Vinsalt... c'est ce qu'on a "tous" pointé qu'il manquait...

Et oui dit donc pour la ronde des sorcières, c'est pas mal.

Par contre les valeurs de Cordax (cou, int, ... PV ,PA ) ont disparue de la version Heldenwerk Archive I.

Euh non il me semble bien les avoir vues à l'intérieur du scénario. Ou tu veux dire qu'il en manque un bout ?

Tu m'as mis le doute mais je m'y suis remis et à deux fois ... il manque bien les valeurs de bases de Cordax dans Heldenwerk Archive I, pas de qualitées, pas de PV, PA, EQS, INI, ...

Et le tableau des disctances c'est pratique.

Effectivement, avoir une description de Vinsalt serait sympa.

De mémoire, j'avais enregistré que c'était des multiples de 8 et pas de 4 seulement. Je ne sais pas s'il y a une raison.

Si aucun maquettiste ne passe dans le coin, je poserai la question à l'occasion.

Calen

Ça dépend si ton livre est un in-quarto ou un in-octavo.

Dans le premier cas, la feuille de papier d'origine est pliée 2 fois, dans le second, 3 fois.

Mais ça c'est pour les livres anciens.

Pour les livres modernes, et pour retomber sur ses pieds, on utilise généralement un multiple de 4.

Sinon, on se retrouve avec des pages blanches à la fin.

Par exemple une feuille A3 donne 4 pages A4 (ou légèrement plus petites si on est en fond perdu).

Je confirme, il y a 4 Heldenwerk Archiv (enfin, je ne suis pas sûr que le 4 soit sorti, mais il ne va pas tarder), qui compilent les HW 6 par 6, et en ajoutant systématiquement 1 scénario écrit pour une convention particulière. Et à celà, il faut ajouter que les HW publiés sont systématiquement complétés d'une page de note d'auteur et de 2 à 4 pages de bonus.

Pour les scénarios publiés jusqu'ici en VF, ils n'ont pas intégré ces bonus car l'équipe n'avait pas connaissance de leur existence. Cependant, pour la suite, ce paramètre a été pris en compte...

Enfin, je confirme le propos de Calen : dans le milieu de l'édition du JdR (je ne sais pas pour le reste, même s'il semble qu'en général, s'est aussi pratiqué dans la BD), la pagination d'un bouquin est traditionnellement un multiple de 8 (et pas de 4). Ce n'est pas pour rien que la plupart des bouquins font 24, 32, 64, 96, 128 ou 256 pages. Ceci dit, les exceptions existent.

Et 16 pour les HW !

ça donne envie pour le prochain heldenwerk

Je viens d'apprendre que la première archive devrait être publiée un jour en anglais, tout ayant déjà été traduit (texte additionnel compris).

Je confirme, il y a 4 Heldenwerk Archiv (enfin, je ne suis pas sûr que le 4 soit sorti, mais il ne va pas tarder)

Marc S

C'est pour le mois d'octobre 2020 même si certains ont pu avoir une version spéciale lors de la dernière convention a priori

Yes, c'est ça.