[DeadLands] Livre de Base 13

Forums > Jeux de rôle > Errata

avatar

Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet

L’utilisation de la google sheet permet :

  • De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
  • D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
  • De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
  • De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
  • De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.
avatar

J'ai trouver des petites coquille sur la 3e version d'impression. Où puis-je l'indiquer?

Car le google sheet ici c'est pour les anciennes version non?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Skarn Ka
avatar
Damsse

dans la google sheet mentionée plus haut

avatar

Est-ce qu'on peut espérer que les nouveaux errata soient corrigées pour l'impression encours?

avatar

Malheureusement, les derniers non confus

avatar

en larmes

Vous re-fournissez les sticker alors ?

avatar

en larmes

Vous re-fournissez les sticker alors ?

toto11016

Pour une phrase en double, un mot pour un autre, 1 lettre pour 1 autre et 1 caractère en trop qui traîne ?

Seuls les errata de la feuille v3 ne seront pas dans la réimpression, c'est ces 4 points ci-dessus uniquement, à ce jour. plaisantin

avatar

Je prends ça comme une bonne nouvelle: c'est sous presse ! content

avatar

Bonjour

J'ai la v2 du LdB. Pourriez vous me dire où je peux trouver la liste des erreurs de cette version ?

Merci

avatar

Ici, normalement : Errata

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Masterbouh
avatar
Ghislain Bonnotte

Merci

avatar

Salut ! Dans le texte de description d' Arcanes (chamanisme). Il est dit que celui-ci possède 15 PP dans la liste au début, puis seulement 10 dans le texte plus loin.

Ps: vu sur le PDF, je n'ai pas encore reçu les livres.

avatar

sh@!*$ c'est bine 15.

En fait, dans la première impression, la liste donnait 10. On a corrigé, mais en loupant que c'était répété dans le texte en colère

Un peu de background : en vo, il n'y a pas de récap' comme on a mis en tête de section. La vo n'inclut pas les règles de Savage Worlds et à la place s'y réfère. Pour les chamans, la vo commence par dire "ça marche comme l'Arcane (Miracles) de Savage Worlds". Or, cet Arcane démarre avec 10 PP.. Le traducteur est parti sur ça, sans voir que plus loin dans le texte, la vo dit que le chaman démarre avec 15 PP au lieu des 10. Quand l'erreur a été remotnée en vf, elle ne l'a été que pour la valeur dans le récapitulatif, et on a loupé qu'on avait gardé ce texte répétitif.