Twilight Struggle de nouveau dispo en VF 4

Forums > Jeux de simulation > Wargame

avatar

Si vous ne connaissez pas, jetez un coup d'oeil là :

https://www.trictrac.net/jeu-de-societe/twilight-struggle

Un must !

avatar

Cool, j'espère que cette edition vf tient enfin ses promesses, les précédentes étaient catastrophiques au niveau de la traduction.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Judge Ju
avatar

Cool, j'espère que cette edition vf tient enfin ses promesses, les précédentes étaient catastrophiques au niveau de la traduction.

genesteal

Je ne connais que 2 VF de TS. La première n'était pas terrible semble-t-il. La seconde est celle-ci (parue il y a 1 ou 2 ans ?), produite par GMT et UGG et maintenant distribuée par Pixie Games : https://ugg2nd.de/Twilight-Struggle-Fran-aise-2nd-Ed.html

avatar
genesteal

La première était effectivement une catastrophe !

La seconde est par contre de très bonne qualité avec quelques « coquilles », notamment sur le plateau (cartonné), mais vraiment rien de rédhibitoire. On peut aussi regretter que les pions soient un peu fin, et l’aide de jeu imprimé sur papier simple. Les cartes, et leur traduction, sont par contre nickel. C’est cette version dont il s’agit dont Pixie Games a récupéré la distribution.

A noter que le prix public est fixé à 50¤ et on le trouve à moins de 45¤ sans trop chercher ! A ce prix là ça vaut quand même sacrément le coup pour ce jeu vraiment super !