[Dungeons & Dragons 5] Kit d'initiation 8

Forums > Jeux de rôle > Errata

avatar

Bonjour,

N'ayant pas trouvé la page pour les erratas du kit d'initiation, et ayant commencé à le potasser en vue de le meujeuter, je pose ça ici.

Dans Lost Mine of Phandelver :

Page 14, colonne de droite, section "L'Auberge de Rochecolline", "..., ce dernier leur conseil..." => "leur conseille"

Page 15, colonne de droite, encadré "des villageois... et vous observe..." => "et vous observent"

Voilà, si un admin des erratas passe, il peut autodétruire ce topic pour le remplacer par un officiel avec un lien google docs clin d'oeil

avatar

Bonjour.

Le fait qu'il n'y ait toujours pas de sujet officiel où signaler les coquilles de cette boîte d'initiation signifie-t-il que cette dernière ne bénéficiera jamais d'une deuxième impression ou bien est-ce un oubli ?

Merci par avance pour votre réponse.

avatar

J'ai fait une tentative d'invocation de Men In Black... plaisantin

avatar

Merci MRick.

Et histoire de rester dans le signalement de coquilles, un message lu sur l'autre forum Casus (où l'on ne tarit pas d'éloges concernant le scénario de ce kit d'initiation) : il faut faire attention aux personnages prétirés fournis avec la boîte si tu les utilises. Pour commencer, la traduction de leur BG n'est pas du tout alignée sur celle du livret de scénario : certains termes traduits dans l'un ne le sont pas dans l'autre et inversement.

avatar

Pour remonter les errata, merci d’utiliser la google sheet

L’utilisation de la google sheet permet :

  • De faire gagner un temps conséquent au maquettiste chargé des corrections en centralisant les informations en un seul lieu plutôt que d’éplucher de nombreux post de forum.
  • D’éviter de remonter plusieurs fois les mêmes erreurs.
  • De faire facilement vérifier les erreurs de règle par le traducteur de l’ouvrage, de sorte qu’une correction soit validée (et ainsi d’éviter d’ajouter une erreur au lieu d’en corriger une)
  • De vous tenir informé des erratas qui ont été intégré à un ouvrage papier et ou PDF et de ceux qui ne l’ont pas été.
  • De préparer d’éventuels réimpressions et/ou PDF corrigés de l’ouvrage.

IMPORTANT : n'utilisez PAS les couleurs de fond sur les lignes de la googlesheet ! L'équipe qui travaille sur le projet utilise les fonds de couleur pour savoir quel errata a été checké, validé, etc. Merci ! plaisantin

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Nioux
avatar
Romano_BBE

Je viens de mettre ceux que j'avais remonté dans la sheet, mais je n'ai pas la dernière version pour voir si ça a été déjà corrigé ou pas...

avatar

J'ai rentré ce que nous avons modifié dans l'onglet v1.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Dannemoge
avatar
Romano_BBE

Ah vous avez pu intégrer les correctifs de tout ce qui avait été annoncé avant ? C'est génial content