...
Point n°2 : Si les deux tests sont réussis les deux blessures graves deviennent deux blessures moyennes.
...
D'après le texte indiquant "qu'un médecin soigne un localisation (un bras ou une jambe) plutôt qu'une blessure particulière, j'en avais déduit qu'un seul test était fait par localisation. Ce qui expliquait le malus de -2 par case au delà de la première.
Je vais continuer à appliquer cette règle pour limiter le nombre de jets mais merci pour tous les autres éclaircissements.