Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

6 Suppléments pour POLARIS 3par Black Book Éditions

Ce projet s'est terminé le 15/09/2013 et a réussi à atteindre son seuil de financement

Vous l’avez sans doute remarqué, le Guide Technique pour Polaris se fait désirer depuis pas mal de temps. Même si la gamme Polaris est un véritable succès pour un jeu français avec bientôt 3000 exemplaires du livre de base vendus (sans trafiquer les chiffres !), nous avons, il faut l’avouer, été frileux sur le développement de ce livre qui nécessite énormément d’illustrations pour soutenir la qualité générale de la gamme, et qui comme son nom l’indique, est vraiment vraiment technique.

Aujourd’hui, après de nombreuses discussions avec Philippe Tessier, l'auteur principal du jeu, et la communauté de fans, nous avons décidé de relancer, et même de boucler les prochains suppléments Polaris, en utilisant notre nouveau système de précommande/crowdfunding, mais avec une petite nuance en terme de financement :

En effet, si l’objectif des 6000 euros est atteint, l’intégralité de la somme sera immédiatement reversée aux auteurs pour qu’ils puissent développer sereinement les 4 guides des nations manquant sur les 8 prochains mois : République du Corail, Alliance Polaire, Union Méditerranéenne et Amazonia.



Pourquoi ce financement original maintenant ? Parce que la vie offre parfois des petites fenêtres de tir aux auteurs de JdR qui ne vivent pas de leur plume (malgré nos efforts !). Car avec ces 6000€ reversés immédiatement, c’est l’assurance qu’ils vont pouvoir mettre à profit cette période pour finaliser l’écriture de ces livres tant attendus (...au lieu de trimer dans les soutes d’un cargo hégémonien...on ne vous fait pas un dessin !).

Comme nous l’avons déjà précisé, notre politique sur nos "crowdfunding" est claire :

  • il ne s’agit pas d’un choix systématique car certaines gammes ou livres fonctionnent naturellement,
  • nous ne développerons par ces précommandes que les livres qui, sans ce système, seraient de toutes façons restés à l’état de projets, ce qui fait que tout le monde, clients (qui attendent les sorties), boutiques (qui peuvent enfin les vendre), auteurs et éditeurs y trouvent leur intérêt.


-- Telkran R, philanthrope_

Le Guide technique est le troisième supplément pour Polaris, Troisième édition. Cet ouvrage, riche et incroyablement fourni, intègre du nouveau matériel d’espionnage, explorations, guerres sous-marines, de survie et compile les informations de matériel du livre de base de Polaris corrigé. Sa maquette et ses textes sont dores et déjà finalisés et ce sera donc le prochain supplément à être publié.

Si vous choisissez une contrepartie contenant le Guide technique, vous obtiendrez la dernière version PDF du guide dès la fin de la campagne de "Crowdfunding" (PDF qui sera finalisé rapidement à mesure que les dernières illustrations arriveront).



Dans le Guide technique, vous découvrirez, la puissance de la technologie azuréenne et généticienne. Vous trouverez de nouvelles règles, des changements de caractéristiques de véhicules, ainsi que de nouvelles armures décrites par Philippe Tessier. Vous découvrirez également tout le matériel nécessaire à votre survie dans les profondeurs ou en surface.

Voilà ce que contiendra cet ouvrage de près de 350 pages N&B :

  • Une compilation de matériel en tous genre pour survivre dans l'univers dangereux de Polaris.
  • De nouvelles règles pour survivre à la pression des profondeurs.
  • De nouveaux armements et vaisseaux.
  • De nouveaux équipements pour customiser vos véhicules, armures et navires.
  • Un index de tout le matériel présenté dans l’univers de Polaris.

Téléchargez immédiatement la preview PDF du Guide technique en cliquant ici !

Le Recueil de scénarios compile 6 scénarios pour Polaris 3, dont une bonne moitié inédits et l'autre largement remaniés. Comme le Guide technique, la maquette et les textes sont finalisés et ne reste que le travail d'illustration et de confection des plans (un gros morceau !).

Attendus ardemment par certains fans, les 4 Guides de nation sont en cours d'écriture depuis quelques années déjà et cette campagne de financement permettra, si le seuil fatidique des 6000€ est atteint, de finaliser leur rédaction, ce qui promet de sacrés révélations à tous les fans de l'univers de Polaris !

Chaque guide comportera une description générale de la nation concernée, ses PNJ, ses objectifs et les secrets enfouis sur son territoire.

  1. Les contreparties : La contrepartie représente vos achats. La description de ce qu’elle contient se trouve dans la colonne de droite.
  2. Frais de port : En fonction de l’adresse de votre compte, les frais de port seront calculés automatiquement.
  3. Règlement : Vous pouvez valider et vous serez alors redirigé vers la page de règlement Paypal.
  4. Envois : Les envois seront effectués dès réception des ouvrages, comme indiqué ci-dessous dans notre planning prévisionnel.


N’hésitez pas à consulter la FAQ en bas de page, laissez-nous vos commentaires et vos questions dans l’onglet dédié.

Pour finir, voici le résumé du planning prévisionnel, présenté à titre indicatif :

  • Guide technique : mise à disposition du PDF dès la fin de la campagne de crowdfunding ; impression prévue en septembre (en cas de couverture souple, comptez 2-3 semaines pour l'impression et la livraison ; en cas de couverture cartonnée, comptez 5-6 semaines d'impresssion et livraison).
  • Recueil de scénarios : mise à disposition du PDF en septembre et impression et livraison simultanée avec le Guide technique.
  • République du Corail : rédaction terminée fin septembre ; fichier PDF des textes bruts mis à disposition avant corrections et PAO en octobre ; impression et livraison en novembre (mêmes remarques que le Guide technique).
  • Alliance Polaire : rédaction terminée fin novembre ; fichier PDF des textes bruts mis à disposition avant corrections et PAO en décembre ; impression et livraison en janvier 2014 (mêmes remarques que le Guide technique).
  • Union Méditerranéenne : rédaction terminée fin janvier 2014 ; fichier PDF des textes bruts mis à disposition avant corrections et PAO en février 2014 ; impression et livraison en mars 2014 (mêmes remarques que le Guide technique).
  • Amazonia : rédaction terminée fin mars 2014 ; fichier PDF des textes bruts mis à disposition avant corrections et PAO en avril 2014 ; impression et livraison en mai 2014 (mêmes remarques que le Guide technique).

Oui ! Il suffit de vous connecter sur votre compte, de choisir la contrepartie supérieure de votre choix, et vous ne paierez alors que la différence. Simple et efficace !
Non. Contactez le SAV de la boutique en ligne par mail, qui vous aidera : sav@black-book-editions.fr
Vous devez alors contacter le SAV de la boutique en ligne par mail : sav@black-book-editions.fr Si vous avez déjà téléchargé le ou les PDF de votre contrepartie, le prix de ces derniers seront déduits de votre remboursement comme indiqué dans nos conditions générales de vente.
La raison de cet écart c'est qu'un forfait incluant les tarifs des envois (ils seront effectués séparément, au moment de chaque sortie) a été pris en compte.
En résumé, si vous prenez la contrepartie à 229€, vous payer 239 au total mais cela inclus l'envoi des 5 colis (Guide technique et Recueil de scénario seront envoyés en même temps) au cours de l'année.
Retour à la liste des news

#5 : Un nouvel écran et 4 archétypes Hégémoniens dans la besace ! (26/07/2013 00:00)

Si vous avez suivi les news du site Internet, vous aurez remarquez que nous avons ajouté de nombreux cadeaux pour les soutiens au projet qui ont choisi les contreparties 14, 15 ou B7.

C'est donc avec plaisir que nous signalons à ceux-là qu'ils recevront un nouvel écran Polaris gratuitement lors des futurs envois ! Il s'agit d'une nouvelle illustration évidemment, pour ne pas faire doublon avec l'écran déjà paru (mais aujourd'hui épuisé).

Pour tout le monde sinon, ce sont bien 4 archétypes hégémoniens en couleur qui viendront s'ajouter à ceux de la Ligue rouge dans le Guide technique !

Et tout ça, c'est grâce aux fans de Polaris, que les auteurs remercient chalheureusement, maintenant qu'ils sont enchaînés à la cale du navire amiral... on ne les libèrera qu'une fois tous les suppléments écrits, comme promis !

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

2 commentaires sur cette news

Patrice P. a écrit (13/08/2013 11:11)

Bonjour. Plutôt que de sortir un écran avec une nouvelle illustration, n'est il pas possible de créer un "Ecran du MJ tome 2" qui aurait non seulement une illustration différente mais aussi d'autres tables utiles au MJ ? Je pense notamment à la page combat naval disponible à la fin du livret de 16 pages mais qui pourrait être complété avec le système d'avarie et d'incidents, mais aussi des tables sur les armures mécanisées (avaries, incidents, intégrité, réparation), des tables sur l'intégrité et la réparation de l'équipement, l'intégrité à l'achat, sur les règles de moral, et peut être d'autres nouvelles règles optionnelles qui apparaîtraient dans le guide technique. L'intérêt c'est que les deux écrans serviraient. Il suffit juste de mettre l'un devant l'autre et de changer suivant l'info à chercher (sachant que les infos les plus courantes sont sur le verso de l'écran d'origine, cela veut dire que vos joueurs verront surtout le recto du nouvel écran). Cela vous permettrait aussi d'ajouter un livret avec des errata de Univers et Créatures s'il y en a. Merci pour votre travail !

Arthur C. a écrit (26/07/2013 14:03)

Bien! J'avais pas compris qu'il serait ajouté automatiquement :-p Par contre ne devrait-ce pas être ajouté aux contrepartie 14,15,16 et B7? Depuis l'ajout de la nouvelle contre-partie cela bouleverse quelque peut l'affichage XD

340 participants sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 12
Logo PseudoVillePays
OrcOrléansFrance métropolitaine
Tony A.le havreFrance métropolitaine
DarithVILLENEUVE DASCQFrance métropolitaine
PheresSaint Martin d'HeresFrance métropolitaine
HyeroniusVILLIERS SUR ORGEFrance métropolitaine
PyruslablachèreFrance métropolitaine
DariiuscreonFrance métropolitaine
BjaoutToulouseFrance métropolitaine
DbomberCaluire et CuireFrance métropolitaine
DergenCregy les MeauxFrance métropolitaine
Christophe C.GardanneFrance métropolitaine
EmazielLorientFrance métropolitaine
TaërendilDijonFrance métropolitaine
ZucabarAngersFrance métropolitaine
GrimgrothINGERSHEIMFrance métropolitaine
Guillaume E.ParisFrance métropolitaine
Christian G.saint dieFrance métropolitaine
Baptiste R.Saint Martin d'HèresFrance métropolitaine
AelineaIvry sur SeineFrance métropolitaine
Rémi L.DijonFrance métropolitaine
PierreChampeixFrance métropolitaine
Cedrick D.bailleulFrance métropolitaine
Laurent W.FurdenheimFrance métropolitaine
Christophe L.CalmontFrance métropolitaine
Franck B.ParisFrance métropolitaine
Hubert L.fontenay sous boisFrance métropolitaine
Dimitri B.BRETIGNY SUR ORGEFrance métropolitaine
Jeff-clyde A.Saint Jean de la RuelleFrance métropolitaine
DechaSaint-Laurent du VarFrance métropolitaine
David U.etterbeekBelgique

Ajoutez un commentaire

Vous devez être connecté au site pour pouvoir écrire des commentaires :
Connexion

385 commentaires sur le projet

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 13

Black Book Éditions a écrit (25/04/2019 13:52)

Les précommandes des romans sont ouvertes.

Nous avons bouclé l'envoi des pledges et attaquons désormais ceux des packs précos.

Black Book Éditions a écrit (16/04/2019 16:37)

Les romans vont être proposés en préco classique sur la boutique très prochainement.

Pour la sortie dans le commerce, on attend confirmation de notre distributeur mais ce sera fin avril / début mai, et directement sur nos stands à Trolls & Légendes (20 et 21 avril à Mons en Belgique) et Kayserberg (4 et 5 mai).

Azathoth80 a écrit (06/04/2019 20:46)

Cedrick D. a écrit (03/12/2018 17:50)
Je me suis amusé à faire le bilan des PP BBE lancé apres Polaris et deja livré:
Deadland, Numenera, eclipse phase, Heros et Dragons, Dragon age, Starfinder.
Notons que l'Oeil noir et Laelith sont prioritaire, et seront donc, à mon avis, livrés avant.

-> Non t’inquiètes pas tu seras livré avant, nous concernant Laelith BBE team pense plutôt à 2020 - 2040 on ne sait pas encore ...

MASTER a écrit (31/03/2019 10:08)

Rédemption sera t il disponible à l achat?

Black Book Éditions a écrit (28/03/2019 22:42)

Dès réception des exemplaires, nous servirons en priorité les backers.

Dans un second temps, le produit sera disponible via notre distributeur pour les boutiques et sur notre propre boutique en ligne (où vous pouvez d'ores et déjà les précommander et bénéficier immédiatement du PDF offert dans le cadre du "pack préco").

jeromeB a écrit (14/03/2019 14:42)

Jérémy a écrit (28/01/2019 17:11)

Des BAT pour Polaris ont été validés par BBE la semaine dernière.

Oui mais ça, c'était en janvier, il y a un mois et demi. Depuis, rien ne se passe...

Jérémy a écrit (28/01/2019 17:11)

Des BAT pour Polaris ont été validés par BBE la semaine dernière.

Stéphane P. a écrit (11/01/2019 18:25)

Donc news du 11 janvier de cette année : Nous allons enfin pouvoir lancer la production des derniers produits.
Bon ben j'imagine qu'ils sont partit à l'impression en mars 2018, et qu'une fois imprimés leur production est lancée...
Vous croyez que si ils écrivent projet soldés c'est qu'ils vont nous faire une ristourne ? :p

Malfas a écrit (11/01/2019 12:52)

Donc, dernières news le 1er mars de l'année dernière, les derniers trucs partaient à l'impression, woooot !

Je pense donc avoir saisi les raisons du subtil et léger retard d'un financement participatif de prêt de 80k¤... voici, mesdames et messieurs, l'imprimeur de BBE :

https://fr.wikipedia.org/wiki/Copiste

Julien L. a écrit (05/12/2018 15:44)

Peut-on espérer réellement être enfin livré T1 2019 ?

Cedrick D. a écrit (03/12/2018 17:50)

Je me suis amusé à faire le bilan des PP BBE lancé apres Polaris et deja livré:
Deadland, Numenera, eclipse phase, Heros et Dragons, Dragon age, Starfinder.

Notons que l'Oeil noir et Laelith sont prioritaire, et seront donc, à mon avis, livrés avant.

Polaris par BBE c'est: 2008 livre de base, 2009 écran +univers( 1 an pour un écran et du texte déjà édité), le bestiaire en 2010, puis.... plus rien.

Déja la, le sérieux ce pose, pas mal de MJ ne jouant pas tant que l’écran n'est pas disponible. c'est d'autant plus dommage que Polaris c'est très bien vendu (au point qu'il a fallut en réimprimer en 2010).

le GT: la langue de bois de BBE par excellence: Annoncé en 2010, il est "quasi pret", en 2011 il ne manque que les illustrations, l’impression est "imminente", en 2012 aucune nouvelles, en 2013, Mea culpa de BBE "bon en fait il est au point mort, dsl, blablabla". Entre 2008 et 2013, la fréquentation du forum officiel à juste été divisé par 5 par rapport a 2008-2009...

Lancement de la PP en 2013, livraison 2014-2015 des 6 suppléments et des goodies en theorie. BBE touche presque 80.000 euro. c'est un succès considérable (1324 % quand même). Regain d'activité sur le forum, on ce remet à participer, c'est cool.

On connaît la suite, le forum officiel est mort après plusieurs années d'agonie et de désintérêt de l’éditeur avec parfois plusieurs année sans nouvelles (sisi le record entre deux post c'etai 1an...).

Voila, je pense avoir bien résumé la situation :p

Bref, on auras des nouvelles, courant 2019, pour nous dire "merci de votre patience, ça arrive" et nos colis s’étageront sur 1 mois parce que le service d'envoi est composé d'un seul gugus.

Ragnar a écrit (28/11/2018 01:30)

La tuyauterie est toujours bouchée ? Décidément c'est comme le cinéma, les tournages en mer ont la réputation d'être maudits ou au mieux très compliqués, visiblement dans le JdR aussi, la mer, l'eau, tout ça c'est pas facile.

Stéphane P. a écrit (27/11/2018 12:04)

A priori donc les fichiers sont chez l'imprimeur depuis deux mois. Et il n'y a pas d'exemplaire de validation chez BBE. Ok donc pas pour cette année la fin de la PP à priori...

jeromeB a écrit (15/10/2018 12:09)

Arriverons-nous aux cinq ans de retard ? Nous sommes en route en tout cas pour les quatre ans et demi...

Julien L. a écrit (04/10/2018 14:34)

Ce serait quand même sympa d'avoir des news ici de temps en temps ...

Jérémy a écrit (21/09/2018 12:48)

Voilà une news en provenance du forum:

"Romano_BBEil y a 19 minutes
Les fichiers sont chez l'imprimeur depuis ce matin.

Attention, il peut se passer encore 40 pépins, mais c'est une étape importante."

Au doigt mouillé, je dirais que BBE va attendre d'avoir l'exemplaire de validation (s'il est bon) avant de faire une news officielle ici.

Ludovic L. a écrit (14/09/2018 12:22)

C'est bien on va fêter les 5 ans de Polaris

Julien L. a écrit (17/08/2018 17:47)

Pack préco pour amazonia et le black book. On espère avoir des nouvelles ici rapidement !

Ludovic L. a écrit (15/08/2018 12:22)

Des news sur l'impression BBE svp

Eldias a écrit (14/08/2018 18:00)

Bonjour l’équipe de BBE … Un grand merci pour cette magnifique mascarade !!! La communauté qui a participé à votre crowfunding POLARIS V1 attend maintenant depuis 5 ans les suppléments de celui-ci … Je dis BRAVO, vous avez battu tous les records du « FOUTAGE DE GUEULE » …
J’espère que vous n’oublierez rien dans « la prochaine et dernière expédition » que vous deviez réaliser vers mai-juin 201X ??? Pour pense-bête voici ce qu’il me manque : AMAZONIA, le Black Book, la Carte géante du monde, les Sets de dés Polaris (paquet oublié dans une précédente commande); les 64 Cartes de pouvoir Polaris et les 64 cartes d’évènements (vous n’en parlez pas mais j’imagine qu’elles sont dans les bacs ? oui ???), Les romans « Rédemption », « Réédition Projet domination » et « Les foudres de l’abîme ».
Merci pour votre retour car la communication c’est pas votre fort … Cordialement …

jeromeB a écrit (23/06/2018 09:26)

Je viens de vérifier : Amazonia, annoncé initialement pour Mai-juin 2014 ! Nous y sommes, aux quatre ans de retard...

Julien L. a écrit (14/06/2018 09:59)

Au lieux septembre. J'espère que ce sera septembre réellement par contre parce que c'est vraiment trop long.

Anthony C. a écrit (13/06/2018 11:17)

Je pense qu'il faudra attendre la rentrée pour voir p3 arriver.

jeromeB a écrit (12/06/2018 10:00)

Sans doute que ça avance, mais rien que l'expédition de PN2 semble prendre pas mal de temps et d'énergie à l'équipe, donc aucune chance que la fin de Polaris soit gérée avant la fin de l'été, à mon avis.

Julien L. a écrit (01/06/2018 22:54)

PN en livraison enfin ! Un peu de visibilité pour la suite ?

jeromeB a écrit (11/05/2018 15:26)

Effectivement, PN2 traine encore un peu, ce qui doit tout décaler. Comme d'habitude, quoi.

Julien L. a écrit (09/05/2018 20:58)

Une petite news ne ferait pas de mal depuis le temps ;-)
Justement pour clarifier le départ à l'impression et la finalisation des cartes

Romain P. a écrit (03/05/2018 19:08)

Je veux pas vous torpiller le moral, mais aux dernières news c'était une fois PN2 bouclé, ce qui ne semble pas encore être totalement le cas, même si ça avance. Si un MIB pouvait confirmer ou infirmer, ce serait sympatoche ?

Julien L. a écrit (21/04/2018 23:00)

Une chance d'avoir le colis avant l'été ?
A priori il ne manque que le départ à l'impression non ?

Julien L. a écrit (17/04/2018 22:12)

Après H&D donc pas pour tout de suite non plus :(

  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 ... 13
340 participants
79 440€
sur un objectif de 6 000€ (soit 1 324%)
Encore 560€ pour débloquer le prochain objectif !
Projet terminé
Période de participation :
du 09/07/2013 00:00 au 15/09/2013 23:59
Black Book Éditions
Lyon, FRANCE
infos@black-book-editions.fr
www.black-book-editions.fr

Sélectionnez une contrepartie

3pour 10€

1 • Recueil de scénarios en PDF

Recueil de scénarios en PDF

0pour 15€

6 • République du corail en PDF

République du corail en PDF

1pour 15€

5 • Alliance Polaire en PDF

Alliance Polaire en PDF

0pour 15€

4 • Union Méditerranéenne en PDF

Union Méditerranéenne en PDF

0pour 15€

3 • Amazonia en PDF

Amazonia en PDF

9pour 15€

2 • Guide technique en PDF

Guide technique en PDF

1pour 29€

7 • Recueil de scénarios (papier + PDF)

Recueil de scénarios (papier + PDF)

0pour 32€

9 • Union Méditerranéenne (papier + PDF)

Union Méditerranéenne (papier + PDF)

0pour 32€

8 • Amazonia (papier + PDF)

Amazonia (papier + PDF)

0pour 32€

10 • Alliance Polaire (papier + PDF)

Alliance Polaire (papier + PDF)

1pour 32€

11 • République du corail (papier + PDF)

République du corail (papier + PDF)

10pour 42€

12 • Guide technique (papier + PDF)

Guide technique (papier + PDF)

0pour 48€

B1 • Recueil de scénarios (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Recueil de scénarios (papier + PDF) x3

49pour 50€

13 • Les 6 suppléments en PDF

Les 6 suppléments en PDF

2pour 50€

B2 • République du corail (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). République du corail (papier + PDF) x3

0pour 50€

B3 • Alliance Polaire (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Alliance Polaire (papier + PDF) x3

1pour 50€

B4 • Union Méditerranéenne (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Union Méditerranéenne (papier + PDF) x3

1pour 50€

B5 • Amazonia (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Amazonia (papier + PDF) x3

0pour 72€

B6 • Guide technique (papier + PDF) x3

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Guide technique (papier + PDF) x3

15pour 108€

B7 • Les 6 suppléments (papier + PDF) x1

Uniquement valable pour les magasins spécialisés France et Zone UE1 (numéro de SIRET obligatoire). Les 6 suppléments (papier + PDF) x1

221pour 229€

14 • Les 6 suppléments (papier + PDF)

Les 6 suppléments (papier + PDF)

30pour 379€

15 • Polaris, LA TOTALE !

Le livre de base + Univres + réimpression de Créatures + les 6 suppléments à venir (papier et PDF pour l'ensemble) + 5 Dossiers de personnage

8pour 399€

16 • Les 6 suppléments (papier + PDF) + intégration d'un PJ

Les 6 suppléments (papier + PDF) + description d'un PJ dont l'historique ser intégré à la storyline de Polaris et qui sera illustré et offert en portfolio